Oleh; H. Rizqi Dzulqornain Asmat Lawala al-Batawiy
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
اللهم نسألك أن تصليا *** على حبيبك إمام الأنبيا
صل على الفاتح ما قد أغلق *** محمد الخاتم ما قد سبق
وناصر الحق العلي بالحق *** سيدنا الهادي لكل الخلق
الى صراطك القويم المستقيم *** والأل مقدر قدره العظيم
Perayaan hari kelahiran Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam merupakan perbuatan baik yang sangat dianjurkan oleh Sayidi Syekh Ahmad Tijaniy radhiyallahu anhu kepada para ashhab (murid_murid) beliau.
Sidi al_Qodhi Ahmad as-Sukairij radhiyallahu anhu menyebutkan: Aku mendapat informasi dari orang tsiqah (yang memiliki kredibelitas) sesungguhnya Al-Quthb Sidi al-Arabiy Bin as-Saih radiyallahu anhu meriwayatkan bahwa sanya al-Quthb Sidi Abdul Wahhab Bin al-Ahmar radhiyallahu anhu datang ke rumah Sidi Syekh Ahmad Tijani radhiyallahu anhu di malam perayaan maulid (12 Rabiul Awwal) yang memang menjadi adat Negri Maroko ketika itu. Kami menanti-nanti apa yang bakal diperintahkan Sidi Syekh Ahmad Tijani radhiyallahu anhu di malam maulid yang penuh dengan keberkahan dan kemuliaan itu.
Kami pernah memakmurkan Zawiyah dengan menyalakan lentera dan lilin untuk merayakan malam 27 Ramadhan, ternyata Sayidi Syekh memerintahkan kami untuk memadamkannya dan menutup pintu zawiyah. Oleh karenanya di malam maulid kami tidak menyalakan lentera zawiyah, lantaran kami khawatir beliau melarang kami.
Ketika kami ingin pamit pulang, Sayidi syekh Ahmad Tijani Radhiyallahu anhu bertanya: Hendak kemana lagi kalian? Kami menjawab: ingin pulang ke rumah masing-masing. Sayidi Syekh Ahmad Tijani radhiyallahu anhu bertanya lagi: Apakah kalian ingin ke zawiyah? Kami jawab: Ada hal apa ya Sayidi? Sayidi Syekh berkata: malam ini adalah malam mulia, pergilah ke Zawiyah hidupkan malam kalian dengan bersholawat, memuji Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam dan membaca qashidah al-Hamziyah (karya imam al-Bushairiy).
Sidi Abdul Wahhab Bin al_Ahmar bertanya: Ya Sidi, apakah pembacaan al_Hamziyah dibaca dengan dendangan nada sebagaimana dilakukan oleh para penyanjung pujian atau dibaca biasa? Sayidi Syekh menjawab; Bacalah dengan lagam nada tersebut.
Sidi Abdul Wahhab bertanya lagi: Setelah selesai baca al-Hamziyah, apalagi yang kudu kami baca? Apakah kami membaca dzikir seperti dzikir Hailalah Jum'at? Sayidi Syekh menjawab: Cukup kalian perbanyak baca sholawat dan pujian untuk Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam lantaran hal demikian lebih memiliki korelasi dengan kelahiran Nabi ketimbang memperbanyak dzikir.
Sewaktu di Maroko, sepanjang Bulan Rabiul Awal dan Rabius stani, alfaqir menghadiri zawiyah_zawiyah Thoriqoh Tijaniyah di berbagai kota, untuk ikut serta dalam merayakan Maulid Nabi Shallallahu alaihi wa sallam. Dari selepas shalat maghrib berjamaah dilanjutkan wazhifah jamaah lalu membaca kitab Maulid karya Imam al_Hafizh Muhammad al_Hajjujiy yang dikombinasikan dengan Qoshidah Burdah dan al_Hamziyah karya Imam al_Bushairiy ditutup dengan doa dan Amdah (puji-pujian) Sayidi Syekh Ahmad Tijaniy radhiyallahu anhu.
Kitab Maulid karya Imam Muhammad al-Hajjujiy bernama: Bulughul Qosdi Wal Marom Bi Qiroati Maulidi Khoiril Anam berbentuk natsar (prosa) terdiri dari 39 halaman ditulis dengan khoth yang besar. Kitab maulid tersebut kemudian digubah dalam bentuk nazham oleh Sayyid Abdul Karim Baqqasy al-Idrisi al-Hasaniy yang beliau namakan Namariqul Hur Wa Bawariqun Nur. Kitab nazham ini pertama kali dicetak oleh Yayasan al_Muafah Jakarta.
Imam Muhammad al-Hajjujiy radhiyallahu anhu merupakan ulama besar, pakar hadits kebanggaan thoriqoh Tijaniyah dan produktif menghasilkan 88 karya ilmiah. Sepak terjang beliau dalam dunia hadits sangat tersohor hinga beliau mendapat gelar kehormatan al_Hafizh (menghafal 100 ribu hadits lengkap matan dan sanadnya). Al-Faqir mendapat cerita dari Prof. Dr Sayyid Muhammad Radhi Gannun bahwa; al-Hafizh Sayyid Ahmad al-Ghumariy pernah berdiskusi tentang hadits kepada beliau, dimana al-Hafizh Ahmad al-Ghumariy terheran-heran dan diam seribu bahasa bagai seseorang yang mulutnya disumbat dengan batu besar. Beliau wafat pada tahun 1370 Hijriyah.
Adapun qoshidah burdah berbentuk nazham berbahr Basith terdiri dari 160 an bait. Qoshidah al-Hamziyah berbentuk nazham berbahr al-Khofif terdiri dari 458 bait. Keduanya merupakan karya Imam Muhammad Bin Said al-Bushairiy (wafat tahun 696 Hijriyah)
Sayyidi Syekh Ahmad Tijaniy radhiyallahu anhu bila membaca Qashidah al-Hamziyah beliau sangat senang sampai beliau menggerakan badan beliau ke kanan dan ke kiri. Alhamdulillah, alFaqir sedang menterjemahkan Qoshidah al-Hamziyah semoga cepat selesai dengan hasil yang maksimal.
Sanad al-Faqir muttashil kepada pengarang Qashidah al-Burdah dan Qashidah al-Hamziyah Imam Muhammad Bin Said al-Bushairiy radhiyallahu anhu (wafat tahun 696 Hijriyah) sebagai berikut:
الحاج رزقي ذو القرنين أصمت البتاوي عن العلامة المعمر السيد احمد بن ابي بكر بن احمد بن حسين الحبشي عن العلامة الشيخ عمر حمدان المحرسي المكي عن الشيخ فالح بن محمد الظاهري عن الشيخ محمد بن علي الخطابي السنوسي عن الحافظ السيد مرتضى الزبيدي عن الشمس محمد سالم الحفني عن عبد العزيز الزيادي عن الشمس محمد بن العلاء البابلي عن الشيخ سالم بن محمد السنهوري عن النجم محمد بن احمد الغيطي عن القاضي زكريا الانصاري عن أبي إسحاق الصالحي عن الصلاح أبي عبد الله محمد بن الحسن الشاذلي عن أبي الحسن علي ين جابر الهاشمي عن صاحب البردة الامام شرف الدين محمد بن سعيد البوصيري رضي الله عنه .
Dibawah ini bagian Qashidah al-Hamziyah:
كَـيْــفَ تَــرْقَــى رُقِــيَّــكَ الأَنْـبِـيَــاءُ ***
يَـاسَـمَـاءً مَـــا طَاوَلَـتْـهَـا ســمَــاءُ
لَـمْ يُسَـاوُوكَ فِـي عُــلاَكَ وَقَـدْحَـا *** لَ سَـنـىً مِـنْـكَ دُونَـهُـمْ وَسَـنَــاءُ
إِنَّــمَــا مَـثَّــلُــوا صِـفَــاتِــكَ لِـلــنَّــا *** سِ كَـمَــا مَـثَّــلَ الـنُّـجُـومَ الْــمَــاءُ
أَنْتَ مِصْبَـاحُ كُـلِّ فَضْـلٍ فَمَـا تَـصْ *** دُر ُإِلاَّعَـــــنْ ضَــوْئِـــكَ الأَضْـــــواءُ
لَـكَ ذَاتُ الْعُلُـومِ مِـنْ عَالِـمِ الْغَـيْ *** بِ وَمِــنْـــهََـــا لآدَمَ الأَسْــــمَـــــاءُ
لَـمْ تَـزَلْ فِـي ضَمَائِـر ِالْكَـوْنِ تُخْتَـا *** رُ لَـــــــكَ الأُمَّـــهَــــاتُ وَالآبَـــــــاءُ
مَامَـضَـتْ فَـتْـرَةٌ مَــنَ الـرُّسْــل إَلاَّ *** بَـشَّــرَتْ قَـوْمَـهَـا بِــــكَ الأَنْـبِـيَــاءُ
تَتَـبَـاهَـى بِـــكَ الْعُصُـورُوَتَـسْـمُـو *** بِــــكَ عَـلْــيَــاءُ بَـعْــدَهَــا عَـلْــيَــاءُ
وَبَــــدَا لِـلْـوُجُــودِ مِــنــكَ كَــرِيـــمٌ *** مِـــــنْ كَــرِيـــمٍ آبَـــــاؤُهُ كُــرَمَـــاءُ
نَـسَــبٌ تَـحْـسِـبُ الْـعُــلاَ بِــحُــلاَهُ *** قَـلَّـدَتْـهَــا نُـجَـومَــهَــا الْـــجَـــوْزَاءُ
حَــبَّــذَا عِــقْــدُ سُــــؤْدَدٍ وَفَــخَــارٍ *** أَنْـــتَ فِـيــهِ الْيَتِـيـمَـةُ الْـعَـصْـمََـاءُ
وَمُحَيّـاً كَالشَّمْـسِ مِـنْـكَ مُـضِـيءٌ *** أَسْــفَــرَتْ عَــنْــهُ لَـيْـلَــةٌٌ غَـــــرَّاءُ
لَيْـلَـةُ الْمَـوْلِـدِ الــذِي كَــانَ لِـلـدِّي *** نِ سُـــــرُورٌ بِـيَــوْمِــهِ وَازْدِهَـــــاءُ
وَتَوَالَـتْ بُشْـرَى الْهَـوَاتِـفِ أَنْ قَــدْ *** وُلِدَالْمُصْـطَـفَـى وَحَــــقَّ الْـهَـنَــاءُ
وَتَـدَاعَـى إِيــوَانُ كِـسْـرَى وَلَـــولاَ *** آيَـــةٌ مِـنْــكَ مَـــا تَـدَاعَــى الْـبِـنَـاءُ
وَغَـــدَا كُـــلُّ بَـيْــتِ نَــــارٍ وَفِــيــهِ *** كُــرْبَــةٌ مِــــنْ خُـمُـودِهَــا وَبَــــلاَءُ
وَعُيُـونٌ لِلْفُـرْسِ غَـارَتْ فَـهَـلْ كَــا *** نَ لِـنِـيـرَانِـهِــمْ بِـــهَــــا إِطْـــفَــــاءُ
مَوْلِـدٌ كَـانَ مِنْـهُ فِـي طَالِـعِ الْكُـفْ *** رِ وَبَـــــــالٌ عَـلَــيْــهِــمُ وَوَبَــــــــاءُ
فَهَـنِـيـئـاً بِــــهِ لآمِــنَـــةَ الْــفَـــضْ *** لُ الـــذِي شُــرِّفَــتْ بِــــهِ حَــــوَّاءُ
مَـــــنْ لِــحَـــوَّاءَ أَنَّـهَـا حَـمَـلَــتْ أح *** مَـــــدَ أَوْ أَنَّــهَـــا بِـــــهِ نُــفَــسَــاءُ
يَـوْمَ نَـالَـتْ بِوَضْـعِـهِ ابْـنَـةُ وَهْــبٍ *** مِــنْ فَـخَـار ٍمَـالَـمْ تَنَـلْـهُ الـنِّـسَـاءُ
وَأَتَـــتْ قَـوْمَـهَــا بِـأَفْـضَــلَ مِــمَّــا *** حَـمَـلَـتْ قَـبْــلُ مَــرْيَــمُ الْــعَــذْرَاءُ
شَـمَّـتَـتْـهُ الأَمْــــلاَكُ إِذْ وَضَـعَـتْــهُ *** وَشَـفَـتْـنَــا بِـقَـولِــهَــا الــشَّــفَّــاءُ
رَافِعـاًرَأْسَـهُ وَفِــي ذَلِـــكَ الـــرَّفْ *** عِ إِلَــــى كُــــلِّ سُــــؤْدَدٍ إِيــمَـــاءُ
رَامِقـاًطَـرْفُـهُ الـسَّـمَـاءَ وَمَــرْمَــى *** عَـيْـنِ مَــنْ شَـأْنُـهُ الْعُـلُـوُّ الْـعَــلاَءُ
وَتَـدَلَّــتْ زُهْــــرُ الـنُّـجُــومِ إَلَــيْــهِ فَــ ــأَضَــــاءَتْ بِـضَـوْئِــهَــاالأَرْجَــاءُ
وَتَـــرَاءتْ قُـصِــورُ قَـيْـصَـرَ بــالــرُّو *** مِ يَــرَاهَــامَـــنْ دَارُهُ الْـبَــطْــحَــاءُ
وَبَــدَتْ فِــي رَضَـاعِــهِ مُـعْـجِـزِاتٌ *** لَـيْـسَ فِيـهَـاعَـنِ الْـعُـيُـونِ خَـفَــاءُ
إِذْ أَبَــتْـــهُ لِـيُـتْــمِــهِ مُــرْضِــعَــاتٌ *** قُـلْـنَ مَـافِـي الْيَتِـيـمِ عَـنَّــا غَـنَــاءُ
فَـأَتَـتْــهُ مِــــنْ آلِ سَــعْــدٍ فَــتَــاةٌ *** قَـــدْ أَبَـتْـهَـا لِـفَـقْـرِهَـا الـرُّضَـعَــاءُ
أَرْضًَـعَــتْــهُ لِـبَـانَــهَــا فَـسَـقَـتْـهَــا *** وَبَـنِـيــهَــا أَلْـبَــانــهُــنَّ الـــشَّــــاءُ
أَصْـبَـحَــتْ شُوَلاًعِجَـافـاً وَأِمْـسَـتْ *** مَــــا بِــهَــا شَــائِــلٌ وَلاَ عَـجْـفَــاءُ
أَخْصَـبَ الْعَـيْـشُ عِنْدَهَا بَعْدَ مَـحْـلٍ *** إِذْ غَــــدَا لِـلـنَّـبِـيِّ مِـنْـهَــا غِــــذَاءُ
يَـــا لَهَـامِـنَّـةٌ لَـقَــدْ ضُـوعِــفَ الأَجْ *** رُعَـلَـيْـهَـامِــنْ جِـنْـسَـهَـا وَالْـجَــزَاءُ
وَإِذَا سَـــخَّـــرَ الإِلَــــــهُ أُنَـــاســــ *** اً لَـسَـعِــيــدٍ فَــإِنَّــهُــمْ سُـــعَــــدَاءُ
حَـبَّـةٌ أَنْـبَـتَـتْ سَـنَـابِـلَ وَالْـعَــصْ *** فُ لَـدَيْــهِ يَسْـتَـشْـرِفُ الضُّـعَـفَـاءُ
وَأَتَــــتْ جَــــدَّهُ وَقَــــدْ فَـصَـلَـتْــهُ *** وَبِــهَــا مِــــنْ فِـصَـالِــه الْـبُـرَحَــاءُ
إِذْ أَحَـاطَــتْ بِـــهِ مَـلاَئِـكَــةُ الــــل *** هِ فَــظَــنَّــتْ بِــأَنَّــهُـــمْ قُـــرَنَــــاءُ
وَرَأَى وَجْـدَهَـابِــهِ وَمِــــنَ الْــــوَجْ *** دِلَـهِـيـبٌ تَـصْـلَـى بِـــهِ الأُحْـشَــاءُ
فَـارَقَـتْـهُ كَــرْهــاً وَكَــــانَ لَـدَيْـهَــا *** ثَــاوِيــاً لاَ يُــمَــلُّ مَــنْـــهُ الــثَّـــوَاءُ
شُــقَّ عَــنْ قَلْـبِـهِ وَأُخْـــرَجَ مِـنْــهُ *** مُـضْـغَـةٌ عِـنْــدَ غَـسْـلِـهِ سَـــوْدَاءُ
خَتَمَـتْـهُ يُمْـنَـى الأَمِـيــنِ وَقَـــدْ أُو *** دِعَ مَـــا لُــــمْ تُــــذَعْ لَــــهُ أَنْــبَــاءُ
صَـانَ أَسْــرَارَهُ الْخِـتَـامُ فَــلاَ الْــفَ *** ضُّ مُــلِـــمٌّ بِــــــهِ وَلاَ الإِفْـــضَـــاءُ
أَلِــفَ النُّـسْـكَ وَالْعِـبَـادَة وَالْـخَــلْ *** وَةَ طِــفْـــلاً وَهَـــكَـــذَا الـنُّـجَــبَــاءُ
وَإِذَا حَـــلَّـــتِ الْــهِــدَايَــةُ قَــلْــبــاً *** نَـشِـطَــتْ لِـلْـعِـبَــادَةِ الأَعْــضَـــاءُ
بَـعَــثَ اللهُ عِـنْــدَ مَبْـعَـثِـهِ الـشُّــهْ *** بَ حِـرَاسـاً وَضَــاقَ عَنْهَـا الْـفَـضَـاءُ
تَطْـرُدُالْـجِـنَّ عَـــنْ مَقَاعِدَ لـلـسَّـمْ *** عِ كَـمَـاتَـطْـرُدُ الــذِّئَــابَ الــرِّعَـــاءُ
فَـمَـحَــتْ آيَــــةَ الْـكَـهَـانَــةِ آيَـــــا *** تٌ مِــنَ الْـوَحْـيِ مَالَـهُـنَّ انْـمِـحَـاءُ
وَرَأَتْــــهُ خَـدِيـجَــةٌ وَالـتُّـقَــى وَال *** زُّهْـــدُ فِــيــهِ سَـجِـيَّــةٌ وَالْـحَـيَــاءُ
وَأَتَــاهَــا أَنَّ الْـغَـمَـامَـةَ وَالــسَّـــرْ *** حَ أَظَــلَّــتْـــهُ مِـنْــهُــمَــا أَفْـــيَــــاءُ
وَأَحَــادِيــثُ أَنَّ وَعْـــــدَ رَسُـــــولِ *** اللهِ بِالْبَـعْـثِ حَــانَ مِـنْــهُ الْـوَفَــاءُ
فَـدَعَـتْـهُ إِلَـــى الـــزَوَاجِ وَمَــــا أَحْ *** سَــنَ مَايَـبْـلُـغُ الْـمُـنَـى الأَذْكِـيَــاءُ
وَأَتَــــاهُ فِــــي بَـيْـتِـهَـا جَـبْـرَئِـيــلُ *** وَلِـذِي الـلُّـبِّ فِــي الأُمُــورِ ارْتِـيَـاءُ
فَـأَمَــاطَــتْ عَنْهَـا الْـخِـمـارَلِـتَـدْرِي *** أَهُــوَ الْـوَحْــيُ أَمْ هُـــوَ الإِغْـمَــاءُ
فَاخْتَفَى عِنْدَكَشْفِهَا الرَّأْسَ جِبْرِي *** لُ فَـمَـاعَــادَ أَوْ أُعِــيـــدَ الـغِــطَــاءُ
فَاسْتَبَـانَـتْ خَدِيـجَـةٌ أَنَّـــهُ الْـكَــنْ *** الـــــذِي حَــاوَلَــتْــهُ وَالـكِـيـمْـيَــاءُ
ثُـمَّ قَـامَ النَّبِـيُّ يَـدْعُـو إِلَــى الـلَّـه *** وَفِــــي الْـكُـفْــرِ نَــجْـــدةٌ وَإِبَـــــاءُ
أُمَـمـاً أُشْـرِبَــتْ قُلُـوبُـهُـمُ الْـكُــفْ *** رِ فَــــدَاءُ الــضّــلاَلِ فِــيــهِْ عَــيَــاءُ
وَرَأَيْـــنَــــا آيَـــاتِــــه فَـاهْـتَـديْــنَــا *** وَإِذَا الْــحَــقُّ جَـــــاءَزَالَ الْــمِـــرَاءُ
رَبِّ إِنَّ الْــهُــدَى هُـــــدَاكَ وَآيَـــــا *** نُـــورٌ تَـهْــدِي بِـهَــا مَـــنْ تَــشَــاءُ
لَـمْ يُسَـاوُوكَ فِـي عُــلاَكَ وَقَـدْحَـا *** لَ سَـنـىً مِـنْـكَ دُونَـهُـمْ وَسَـنَــاءُ
إِنَّــمَــا مَـثَّــلُــوا صِـفَــاتِــكَ لِـلــنَّــا *** سِ كَـمَــا مَـثَّــلَ الـنُّـجُـومَ الْــمَــاءُ
أَنْتَ مِصْبَـاحُ كُـلِّ فَضْـلٍ فَمَـا تَـصْ *** دُر ُإِلاَّعَـــــنْ ضَــوْئِـــكَ الأَضْـــــواءُ
لَـكَ ذَاتُ الْعُلُـومِ مِـنْ عَالِـمِ الْغَـيْ *** بِ وَمِــنْـــهََـــا لآدَمَ الأَسْــــمَـــــاءُ
لَـمْ تَـزَلْ فِـي ضَمَائِـر ِالْكَـوْنِ تُخْتَـا *** رُ لَـــــــكَ الأُمَّـــهَــــاتُ وَالآبَـــــــاءُ
مَامَـضَـتْ فَـتْـرَةٌ مَــنَ الـرُّسْــل إَلاَّ *** بَـشَّــرَتْ قَـوْمَـهَـا بِــــكَ الأَنْـبِـيَــاءُ
تَتَـبَـاهَـى بِـــكَ الْعُصُـورُوَتَـسْـمُـو *** بِــــكَ عَـلْــيَــاءُ بَـعْــدَهَــا عَـلْــيَــاءُ
وَبَــــدَا لِـلْـوُجُــودِ مِــنــكَ كَــرِيـــمٌ *** مِـــــنْ كَــرِيـــمٍ آبَـــــاؤُهُ كُــرَمَـــاءُ
نَـسَــبٌ تَـحْـسِـبُ الْـعُــلاَ بِــحُــلاَهُ *** قَـلَّـدَتْـهَــا نُـجَـومَــهَــا الْـــجَـــوْزَاءُ
حَــبَّــذَا عِــقْــدُ سُــــؤْدَدٍ وَفَــخَــارٍ *** أَنْـــتَ فِـيــهِ الْيَتِـيـمَـةُ الْـعَـصْـمََـاءُ
وَمُحَيّـاً كَالشَّمْـسِ مِـنْـكَ مُـضِـيءٌ *** أَسْــفَــرَتْ عَــنْــهُ لَـيْـلَــةٌٌ غَـــــرَّاءُ
لَيْـلَـةُ الْمَـوْلِـدِ الــذِي كَــانَ لِـلـدِّي *** نِ سُـــــرُورٌ بِـيَــوْمِــهِ وَازْدِهَـــــاءُ
وَتَوَالَـتْ بُشْـرَى الْهَـوَاتِـفِ أَنْ قَــدْ *** وُلِدَالْمُصْـطَـفَـى وَحَــــقَّ الْـهَـنَــاءُ
وَتَـدَاعَـى إِيــوَانُ كِـسْـرَى وَلَـــولاَ *** آيَـــةٌ مِـنْــكَ مَـــا تَـدَاعَــى الْـبِـنَـاءُ
وَغَـــدَا كُـــلُّ بَـيْــتِ نَــــارٍ وَفِــيــهِ *** كُــرْبَــةٌ مِــــنْ خُـمُـودِهَــا وَبَــــلاَءُ
وَعُيُـونٌ لِلْفُـرْسِ غَـارَتْ فَـهَـلْ كَــا *** نَ لِـنِـيـرَانِـهِــمْ بِـــهَــــا إِطْـــفَــــاءُ
مَوْلِـدٌ كَـانَ مِنْـهُ فِـي طَالِـعِ الْكُـفْ *** رِ وَبَـــــــالٌ عَـلَــيْــهِــمُ وَوَبَــــــــاءُ
فَهَـنِـيـئـاً بِــــهِ لآمِــنَـــةَ الْــفَـــضْ *** لُ الـــذِي شُــرِّفَــتْ بِــــهِ حَــــوَّاءُ
مَـــــنْ لِــحَـــوَّاءَ أَنَّـهَـا حَـمَـلَــتْ أح *** مَـــــدَ أَوْ أَنَّــهَـــا بِـــــهِ نُــفَــسَــاءُ
يَـوْمَ نَـالَـتْ بِوَضْـعِـهِ ابْـنَـةُ وَهْــبٍ *** مِــنْ فَـخَـار ٍمَـالَـمْ تَنَـلْـهُ الـنِّـسَـاءُ
وَأَتَـــتْ قَـوْمَـهَــا بِـأَفْـضَــلَ مِــمَّــا *** حَـمَـلَـتْ قَـبْــلُ مَــرْيَــمُ الْــعَــذْرَاءُ
شَـمَّـتَـتْـهُ الأَمْــــلاَكُ إِذْ وَضَـعَـتْــهُ *** وَشَـفَـتْـنَــا بِـقَـولِــهَــا الــشَّــفَّــاءُ
رَافِعـاًرَأْسَـهُ وَفِــي ذَلِـــكَ الـــرَّفْ *** عِ إِلَــــى كُــــلِّ سُــــؤْدَدٍ إِيــمَـــاءُ
رَامِقـاًطَـرْفُـهُ الـسَّـمَـاءَ وَمَــرْمَــى *** عَـيْـنِ مَــنْ شَـأْنُـهُ الْعُـلُـوُّ الْـعَــلاَءُ
وَتَـدَلَّــتْ زُهْــــرُ الـنُّـجُــومِ إَلَــيْــهِ فَــ ــأَضَــــاءَتْ بِـضَـوْئِــهَــاالأَرْجَــاءُ
وَتَـــرَاءتْ قُـصِــورُ قَـيْـصَـرَ بــالــرُّو *** مِ يَــرَاهَــامَـــنْ دَارُهُ الْـبَــطْــحَــاءُ
وَبَــدَتْ فِــي رَضَـاعِــهِ مُـعْـجِـزِاتٌ *** لَـيْـسَ فِيـهَـاعَـنِ الْـعُـيُـونِ خَـفَــاءُ
إِذْ أَبَــتْـــهُ لِـيُـتْــمِــهِ مُــرْضِــعَــاتٌ *** قُـلْـنَ مَـافِـي الْيَتِـيـمِ عَـنَّــا غَـنَــاءُ
فَـأَتَـتْــهُ مِــــنْ آلِ سَــعْــدٍ فَــتَــاةٌ *** قَـــدْ أَبَـتْـهَـا لِـفَـقْـرِهَـا الـرُّضَـعَــاءُ
أَرْضًَـعَــتْــهُ لِـبَـانَــهَــا فَـسَـقَـتْـهَــا *** وَبَـنِـيــهَــا أَلْـبَــانــهُــنَّ الـــشَّــــاءُ
أَصْـبَـحَــتْ شُوَلاًعِجَـافـاً وَأِمْـسَـتْ *** مَــــا بِــهَــا شَــائِــلٌ وَلاَ عَـجْـفَــاءُ
أَخْصَـبَ الْعَـيْـشُ عِنْدَهَا بَعْدَ مَـحْـلٍ *** إِذْ غَــــدَا لِـلـنَّـبِـيِّ مِـنْـهَــا غِــــذَاءُ
يَـــا لَهَـامِـنَّـةٌ لَـقَــدْ ضُـوعِــفَ الأَجْ *** رُعَـلَـيْـهَـامِــنْ جِـنْـسَـهَـا وَالْـجَــزَاءُ
وَإِذَا سَـــخَّـــرَ الإِلَــــــهُ أُنَـــاســــ *** اً لَـسَـعِــيــدٍ فَــإِنَّــهُــمْ سُـــعَــــدَاءُ
حَـبَّـةٌ أَنْـبَـتَـتْ سَـنَـابِـلَ وَالْـعَــصْ *** فُ لَـدَيْــهِ يَسْـتَـشْـرِفُ الضُّـعَـفَـاءُ
وَأَتَــــتْ جَــــدَّهُ وَقَــــدْ فَـصَـلَـتْــهُ *** وَبِــهَــا مِــــنْ فِـصَـالِــه الْـبُـرَحَــاءُ
إِذْ أَحَـاطَــتْ بِـــهِ مَـلاَئِـكَــةُ الــــل *** هِ فَــظَــنَّــتْ بِــأَنَّــهُـــمْ قُـــرَنَــــاءُ
وَرَأَى وَجْـدَهَـابِــهِ وَمِــــنَ الْــــوَجْ *** دِلَـهِـيـبٌ تَـصْـلَـى بِـــهِ الأُحْـشَــاءُ
فَـارَقَـتْـهُ كَــرْهــاً وَكَــــانَ لَـدَيْـهَــا *** ثَــاوِيــاً لاَ يُــمَــلُّ مَــنْـــهُ الــثَّـــوَاءُ
شُــقَّ عَــنْ قَلْـبِـهِ وَأُخْـــرَجَ مِـنْــهُ *** مُـضْـغَـةٌ عِـنْــدَ غَـسْـلِـهِ سَـــوْدَاءُ
خَتَمَـتْـهُ يُمْـنَـى الأَمِـيــنِ وَقَـــدْ أُو *** دِعَ مَـــا لُــــمْ تُــــذَعْ لَــــهُ أَنْــبَــاءُ
صَـانَ أَسْــرَارَهُ الْخِـتَـامُ فَــلاَ الْــفَ *** ضُّ مُــلِـــمٌّ بِــــــهِ وَلاَ الإِفْـــضَـــاءُ
أَلِــفَ النُّـسْـكَ وَالْعِـبَـادَة وَالْـخَــلْ *** وَةَ طِــفْـــلاً وَهَـــكَـــذَا الـنُّـجَــبَــاءُ
وَإِذَا حَـــلَّـــتِ الْــهِــدَايَــةُ قَــلْــبــاً *** نَـشِـطَــتْ لِـلْـعِـبَــادَةِ الأَعْــضَـــاءُ
بَـعَــثَ اللهُ عِـنْــدَ مَبْـعَـثِـهِ الـشُّــهْ *** بَ حِـرَاسـاً وَضَــاقَ عَنْهَـا الْـفَـضَـاءُ
تَطْـرُدُالْـجِـنَّ عَـــنْ مَقَاعِدَ لـلـسَّـمْ *** عِ كَـمَـاتَـطْـرُدُ الــذِّئَــابَ الــرِّعَـــاءُ
فَـمَـحَــتْ آيَــــةَ الْـكَـهَـانَــةِ آيَـــــا *** تٌ مِــنَ الْـوَحْـيِ مَالَـهُـنَّ انْـمِـحَـاءُ
وَرَأَتْــــهُ خَـدِيـجَــةٌ وَالـتُّـقَــى وَال *** زُّهْـــدُ فِــيــهِ سَـجِـيَّــةٌ وَالْـحَـيَــاءُ
وَأَتَــاهَــا أَنَّ الْـغَـمَـامَـةَ وَالــسَّـــرْ *** حَ أَظَــلَّــتْـــهُ مِـنْــهُــمَــا أَفْـــيَــــاءُ
وَأَحَــادِيــثُ أَنَّ وَعْـــــدَ رَسُـــــولِ *** اللهِ بِالْبَـعْـثِ حَــانَ مِـنْــهُ الْـوَفَــاءُ
فَـدَعَـتْـهُ إِلَـــى الـــزَوَاجِ وَمَــــا أَحْ *** سَــنَ مَايَـبْـلُـغُ الْـمُـنَـى الأَذْكِـيَــاءُ
وَأَتَــــاهُ فِــــي بَـيْـتِـهَـا جَـبْـرَئِـيــلُ *** وَلِـذِي الـلُّـبِّ فِــي الأُمُــورِ ارْتِـيَـاءُ
فَـأَمَــاطَــتْ عَنْهَـا الْـخِـمـارَلِـتَـدْرِي *** أَهُــوَ الْـوَحْــيُ أَمْ هُـــوَ الإِغْـمَــاءُ
فَاخْتَفَى عِنْدَكَشْفِهَا الرَّأْسَ جِبْرِي *** لُ فَـمَـاعَــادَ أَوْ أُعِــيـــدَ الـغِــطَــاءُ
فَاسْتَبَـانَـتْ خَدِيـجَـةٌ أَنَّـــهُ الْـكَــنْ *** الـــــذِي حَــاوَلَــتْــهُ وَالـكِـيـمْـيَــاءُ
ثُـمَّ قَـامَ النَّبِـيُّ يَـدْعُـو إِلَــى الـلَّـه *** وَفِــــي الْـكُـفْــرِ نَــجْـــدةٌ وَإِبَـــــاءُ
أُمَـمـاً أُشْـرِبَــتْ قُلُـوبُـهُـمُ الْـكُــفْ *** رِ فَــــدَاءُ الــضّــلاَلِ فِــيــهِْ عَــيَــاءُ
وَرَأَيْـــنَــــا آيَـــاتِــــه فَـاهْـتَـديْــنَــا *** وَإِذَا الْــحَــقُّ جَـــــاءَزَالَ الْــمِـــرَاءُ
رَبِّ إِنَّ الْــهُــدَى هُـــــدَاكَ وَآيَـــــا *** نُـــورٌ تَـهْــدِي بِـهَــا مَـــنْ تَــشَــاءُ
Dikutip ulang dari kitab ittihaful amajid bi nafaisil fawaid karya Abu Mun'yah as-Sakunjiy at-Tijaniy jilid 2 halaman 90.
Khadimul Majlis al-Mu'afah
H. Rizqi Dzulqornain Asmat Lawala
instagram.com/Zulqornain_Muafiy
