Oleh: H Rizqi Dzulqornain al Batawiy
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
والصلاه والسلام على سيدنا محمد الفاتح الخاتم وعلى اله وصحبه اجمعين .
اما بعد:
Dalam kitab Badrul Lami' Gi Madh Shohibil Khotmil Jami' guru kami Prof. Dr. al Musnid at Tahqiqas Sayyid Muhammad ar Radhi Gannun al Idrisiy al Hasaniy Hafizhahullah membuat Qashidah pujian kepada Sayyidi Syekh Ahmad Bi Muhammad at Tijaniy Radhiyallahu Anhu yang huruf awal Mutawwaj (dimahkotai) dengan huruf huruf yang ada pada redaksi Shalawat Fatih. Beliau membuatnya semata-mata mengambil barokah dengan sholawat Fatih yang disebut sebagai Rajanya Shalawat. Shalawat yang paling disukai oleh Rasululallah shallallahu alahi wa sallam.
Adapun Qashidah tersebut menggunakan bahr Khofif, seperti nada dalam membaca Qashidah al Hamziyah karya imam Muhammad Bin Said al Bushairiy Radhiyallahu Anhu. Sehingga qashidah ini disebut qashidah Hamziyah Shalawat Fatih lantaran qafiyah (ujung syair) diakhiri dengan huruf Hamzah:
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺳﻴﺪﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺮﺍﺿﻲ ﻛﻨﻮﻥ ﺍﻹﺩﺭﻳﺴﻲ ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻓﻲ ﻣﺪﺡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺨﺘﻢ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ :
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﻣﺒﺘﺪﺃﺓ ﺑﺤﺮﻭﻑ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ ﻟﻤﺎ ﺃﻏﻠﻖ . ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﺗﻴﻤﻨﺎ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ . ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺪﺡ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﻧﻲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻨﻪ . ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 4 ﺭﺟﺐ 1412 ﻫـ ﻣﻮﺍﻓﻖ 10 ﻳﻨﺎﻳﺮ 1992 ﻡ .
ﺍ ... ﺃَﻣِﻦَ ﺍﻟﺤُﺐِّ ﻭَﺍﻟﻬﻴَﺎﻡِ ﺍﺗِّﻘَﺎﺀُ = ﺃَﻡْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻠُّﺐِّ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍﻹِﻧْﺰِﻭَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻮْ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻌَﻴْﻦِ ﻣِﻨْﻚَ ﺃَﻟْﻒُ ﻏِﻄَﺎﺀٍ = ﻭَﻭِﻗَﺎﺀٍ ﻟَﻬَﺪَّﻫُﻦَّ ﻟِﻘَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺎ ﺗَﻘُﻞْ ﻣَﻮْﻋِﺪِﻱ ﺍﻟﻮِﺻَﺎﻝ ﻓَﺘَﻨْﺴَﻰ = ﺃَﻟَﻢَ ﺍﻟﺴُّﻬْﺪِ ﻓِﻴﻪِ ﺇِﻧَّﻪُ ﺩَﺍﺀُ
ﻩ ... ﻫَﺎﻣَﺔُ ﺍﻟﻮَﺟْﺪِ ﻭَﺍﻟﻐَﺮَﺍﻡِ ﺟُﻨُﻮﻥٌ = ﻭَﺟُﻔُﻮﻥٌ ﺟَﻔَﺎﻫُﻤَﺎ ﺍﻹِﻏْﻔَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻌَﺎﺷِﻖِ ﺍﻟﻤُﺘَﻴَّﻢِ ﻓِﻴﻤَﺎ = ﻟَﻪُ ﻳُﺒْﺪِﻱ ﻣِﻦَ ﺍﻷُﻣُﻮﺭِ ﺍﺳْﺘِﻴَﺎﺀُ
ﺹ ... ﺻَﻢَّ ﺩُﻭﻥَ ﺍﻟﺤَﺒِﻴﺐِ ﻋَﻦْ ﻛُﻞِّ ﻟَﺎﻩٍ = ﻏَﻴْﺮ ﺳَﺎﻩٍ ﻭَﺩَﺃْﺑُﻪُ ﺍﻹِﻧْﻄِﻮَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺎﻣَﻪُ ﺍﻟﻘَﻠْﺐُ ﻓِﻲ ﺳُﻜُﻮﻧِﻪِ ﺣَﺘَّﻰ = ﻏَﻴَّﺒَﺘْﻪُ ﻓِﻲ ﺣﺴِّﻬَﺎ ﺍﻷَﺟْﻮَﺍﺀُ
ﻉ ... ﻋَﻠَّﻢَ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﺑِﺎﻟﻀَﻨَﻰ ﻓِﻴﻪِ ﺧَﻄًّﺎ = ﻛَﻮِﺷَﺎﻡٍ ﻋَﻠَﺘْﻪُ ﺣَﺎﺀٌ ﻭَﺑَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺎ ﻳَﺮَﻯ ﻏَﻴْﺮَ ﺃَﺣْﻤَﺪٍ ﻭَﺳِﻮَﺍﻩُ = ﺃَﺣْﻜَﻢَ ﺍﻟﺴَّﺪْﻝَ ﻋَﻨْﻪُ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﻐِﻄَﺎﺀُ
ﻯ ... ﻳَﺴَّﺮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺟَﻤْﻌَﻪُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡَ ﻟَﻤَّﺎ = ﻟَﻤَّﻪُ ﺍﻟﻘُﻄْﺐُ ﻭَﺍﺻْﻄَﻔَﺎﻩُ ﺍﻟﻌَﻠَﺎﺀُ
ﺱ ... ﺳَﻴِّﺪُ ﺍﻷَﻭْﻟِﻴَﺎ ﺍﻹِﻣَﺎﻡُ ﺍﻟﺘِّﺠَﺎﻧِـ = ـﻲُّ ﺃَﺑُﻮ ﺍﻟﻔَﻴْﺾِ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺍﻟﻤِﻌْﻄَﺎﺀُ
ﻱ ... ﻳَﺪُﻩُ ﺍﻟﻌُﻈْﻤَﻰ ﻓَﻮْﻕَ ﻛُﻞِّ ﺫِﺭَﺍﻉٍ = ﻟَﻴْﺲَ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺠْﻤَﻌَﻴْﻬَﺎ ﺍﻟﻠِّﻮَﺍﺀُ
ﺩ ... ﺩَﻕَّ ﺑَﺎﺏَ ﺍﻟﻌُﻠُﻮﻡِ ﺑِﺎﻟﺨَﺘْﻢِ ﻭَﺍﻟﻜَﺘْـ = ـﻢِ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﺮْﺷِﻬَﺎ ﻟَﻪُ ﺍﻹِﺳْﺘِﻮَﺍﺀُ
ﻥ ... ﻧَﺒَّﺄَﺗْﻨَﺎ ﺑِﻬَﺎ ﺣَﻘَﺎﺋِﻖُ ﺟَﻠَّﺖْ = ﻭَﺗَﺠَﻠَّﺖْ ﺑِﻪِ ﻭَﻃَﺎﺏَ ﺍﻟﻮِﻋَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﺣَﺪٌ ﻟَﻢْ ﻳَﻨَﻞْ ﻣَﻘَﺎﻣَﻪُ ﻓَﻀْﻠًﺎ = ﻗَﺪْ ﺟَﺮَﻯ ﻟَﺎ ﻳَﺤُﺪُّﻩُ ﺍﻹِﺣْﺼَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﺪَﺩُ ﺍﻟﻜَﻮْﻥِ ﺩَﻭْﺣَﺔٌ ﺗَﺤْﺘَﻬَﺎ ﻗَﺪْ = ﺍﺳْﺘَﻈَﻞَّ ﺍﻷَﺋِﻤَّﺔُ ﺍﻟﻨُّﺠَﺒَﺎﺀُ
ﺡ ... ﺣَﺞَّ ﻟِﻺِﺣْﺘِﻤَﺎﺀِ ﺗَﺤْﺖَ ﺣِﻤَﺎﻫَﺎ = ﻣِﻦْ ﺟَﻤِﻴﻊِ ﺍﻷَﻣَﺎﻛِﻦِ ﺍﻟﻌُﻠَﻤَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﻜَّﻨَﺘْﻪُ ﺍﻟﺘَّﺮَﻗِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻋُﻠُﻮﻡٌ = ﻭَﻓُﻬُﻮﻡٌ ﻭَﺭُﺗْﺒَﺔٌ ﻗَﻌْﺴَﺎﺀُ
ﺩ ... ﺩَﻕَّ ﻓِﻲ ﻓَﻬْﻤِﻬَﺎ ﺍﻟﻜِﺒَﺎﺭُ ﻭَﺃَﺣْﺮَﻯ = ﺗَﺤْﺘَﻮِﻳﻬَﺎ ﺑِﺰَﻋْﻤِﻬَﺎ ﺍﻷُﻣَﺮَﺍﺀُ
ﺍ ... ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﺴَّﻴِّﺪُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻓَﺎﻕَ ﺩِﻳﻨًﺎ = ﻭَﻳَﻘِﻴﻨًﺎ ﻭَﻣَﺎ ﻟَﻪُ ﺃَﻛْﻔَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻚَ ﻭَﺍﻟﻠَّﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻌَﺎﺭِﻑِ ﺣَﺎﻝٌ = ﻭَﻣَﻘَﺎﻝٌ ﻭَﺭِﻓْﻌَﺔٌ ﻭَﻭَﻟَﺎﺀُ
ﻑ ... ﻓَﺎﺡَ ﻟِﻲ ﻣِﻦْ ﺷَﺪَﺍ ﻧَﺴِﻴﻤِﻚَ ﻋُﻮﺩٌ = ﻭَﻭُﺭُﻭﺩٌ ﻓِﻲ ﺣِﻨْﻮِﻫَﺎ ﺍﻟﺤِﻨَّﺎﺀُ
ﺍ ... ﺇِﻧَّﻨِﻲ ﻳَﺎ ﺍﺑْﻦَ ﺳَﺎﻟِﻢٍ ﻏَﻴْﺮُ ﺳَﺎﻉٍ = ﺃَﻭْ ﻣُﺮَﺍﻉٍ ﻟِﻐَﻴْﺮِﻛُﻢْ ﻣَﻬْﻤَﺎ ﺷَﺎﺀُﻭﺍ
ﺕ ... ﺗِﻘْﺖُ ﻳَﻮْﻣًﺎ ﺯِﻳَﺎﺭَﺓً ﻟَﻚَ ﻟَﻤَّﺎ = ﺃَﻭْﺗَﻘَﺘْﻨِﻲ ﺑِﺒَﻴْﻨِﻬَﺎ ﺍﻷَﻧْﺤَﺎﺀُ
ﺡ ... ﺣَﺮَّﻙَ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕُ ﻣِﻨِّﻲ ﻛُﻞَّ ﻛَﻴَﺎﻥٍ = ﻭَﻣَﻜَﺎﻥٍ ﻭَﺭَﺍﺣَﺖِ ﺍﻷَﺳْﻮَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻢْ ﺃَﻋُﺪْ ﻗَﺎﺩِﺭًﺍ ﺑِﺮَﺩِّﻩِ ﺣَﺘَّﻰ = ﺃَﺧَﺬَ ﺍﻟﺴَّﻴْﺮَ ﺷَﺄْﻧُﻪُ ﺍﻷَﺗَّﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣُﻘْﻠَﺘِﻲ ﺃَﻧْﺖَ ﻋَﻨْﻚَ ﻟَﻢْ ﺗَﺘَﺴَﻠَّﻰ = ﺳَﻞْ ﺳَﻠَﺎ ﻓِﻴﻚَ ﻛَﻢْ ﺳَﺒَﺎﻧِﻲ ﺍﻟﻌَﻨَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃُﻓُﻘًﺎ ﺑِﺎﻟﻨَّﺸَﺎ ﺃَﺣِﻦُ ﺇِﻟَﻴْﻬَﺎ = ﻳَﺸْﻬَﺪُ ﺍﻟﺼُّﺒْﺢُ ﺇِﻥْ ﺗَﺸَﺎ ﻭَﺍﻟﻤَﺴَﺎﺀُ
ﺃ ... ﺃَﺧَﺬَﺗْﻨِﻲ ﺍﻟﺴُّﻬُﻮﻝُ ﻟَﻢْ ﺗَﺘَﺴَﺎﻫَﻞْ = ﻳَﻮْﻣَﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺻَﺒَﺎﺑَﺘِﻲ ﺍﻷَﺭْﺟَﺎﺀُ
ﻍ ... ﻏُﺮﺯَﺕْ ﺑِﺎﻟﻐَﺮَﺍﻡِ ﻓِﻴﻚَ ﺟُﻔُﻮﻧِﻲ = ﻭَﺟَﻔَﺎﻧِﻲ ﻓِﻲ ﺣُﺒِّﻚَ ﺍﻹِﻏْﻔَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺎﺡَ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِﻫَﺎ ﺍﻟﻜَﻤُﻮﻧِﻲُ ﺛُﻢَّ = ﺃَﻗْﺒَﻠَﺖْ ﺗِﻴﻔْﻠَﺖٌ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻭِﺷَﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗِﺒْﻠَﺔ ﻟَﻢْ ﺗَﺰَﻝْ ﺗُﻮَﺩِّﻉُ ﺣَﻴًّﺎ = ﺑَﻌْﺪَ ﺣَﻲٍّ ﻓِﻲ ﺻَﻮْﺑِﻬَﺎ ﺍﻷَﺻْﺪَﺍﺀُ
ﻭ ... ﻭَﺍﻛَﺒَﺘْﻬَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻹِﺭَﺍﺩَﺓِ ﺁﻣَﺎﻝٌ ﻭَﺳَﻌْـ = ـﻲٌ ﺗَﻘُﻮﺩُﻩُ ﺍﻷَﻏْﻀَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﻛَّﺪَﺗْﻬَﺎ ﻣَﺴِﻴﺮَﺓٌ ﻋَﻦْ ﻣُﻨَﺎﻫَﺎ = ﻟَﻢْ ﺗُﻘِﻔْﻬَﺎ ﺣَﺮَﺍﺭَﺓٌ ﺃَﻭْ ﺷِﺘَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻔِﻲَ ﺍﻟﻘَﻠْﺐُ ﻓِﻲ ﺛَﺮَﺍﻫَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻮَﺟْـ = ـﺪِ ﻟَﻬِﻴﺒًﺎ ﻭَﻟَﻔَّﻪُ ﺍﻹِﺿْﻨَﺎﺀُ
ﺥ ... ﺧَﻤَّﺴَﺖْ ﺗِﻌْﺪَﺍﺩَ ﺍﻟﻤَﻮَﺍﻃِﻦِ ﻓِﻴﻨَﺎ = ﺑِﺎﻟﺨُﻤَﻴْﺴَﺎﺕِ ﻃَﻠَﻌْﺔٌ ﻋَﻘْﺒَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﺯِﻑَ ﺍﻟﻮَﻃْﺮُ ﺣِﻴﻦَ ﻣَﻜْﻨَﺎﺱُ ﻟَﺎﺣَﺖْ = ﺑَﻌْﺪَ ﺑَﻬْﺖٍ ﻭَﺯُﻓَّﺖِ ﺍﻟﺴَّﺮَﺍﺀُ
ﺕ ... ﺗَﻤَّﺖِ ﺍﻟﺒُﺸْﺮَﻯ ﺑَﻌْﺪَ ﻣَﻜْﻨَﺎﺱَ ﻟَﻤَّﺎ = ﻓَﺎﺱُ ﻃَﻠَّﺖْ ﻛَﺄَﻧَّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺄْﻟَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﺎ ﺳَﻤَﺎﻫَﺎ ﺟَﻤَﺎﻝُ ﺑَﻴْﺮُﻭﺕَ ﺃَﻭْ ﺯِﻳﻨَـ = ـﺔُ ﻏَﺮْﻧَﺎﻃَﺔٍ ﻭَﻟَﺎ ﺍﻟﺰَّﻫْﺮَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻢْ ﺗَﻔُﻘْﻬَﺎ ﺩِﻣَﺸْﻖُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻔَﺨْﺮِ ﻳَﻮْﻣًﺎ = ﻟَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺑَﻐْﺪَﺍﺩٌ ﻭَﻟَﺎ ﺻَﻨْﻌَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﻠَﺄَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺩَﺍﺭَﻫَﺎ ﻭَﻭَﻗَﺎﻫَﺎ = ﻋَﻠَﻨًﺎ ﺫَﺍﻙَ ﻟَﻴْﺲَ ﻓِﻴﻪِ ﺧَﻔَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺇِﻥْ ﺗَﻘِﺲْ ﻓَﻀْﻠَﻬَﺎ ﺑِﻤِﺼْﺮَ ﻭَﺷَﺎﻡٍ = ﻫِﻲَ ﻭَﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﻘِﻤَّﺔُ ﺍﻟﺸَّﻤَّﺎﺀُ
ﺱ ... ﺳُﺤُﺐُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺗَﺘْﺮَﻯ = ﻓَﻜَﺄَﻥَّ ﺍﻟﻤَﺼِﻴﻒَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺷِﺘَﺎﺀُ
ﺏ ... ﺑَﻠَﻐَﺖْ ﻏَﺎﻳَﺔَ ﺍﻟﻤَﻌَﺎﻟِﻲ ﻋَﻄَﺎﺀً = ﻭَﻭِﻃَﺎﺀً ﻛَﺴَﺎﻫَﺎ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗَﺮَﺃَ ﺍﻟﻤَﺠْﺪُ ﻓِﻲ ﺭُﺑَﺎﻫَﺎ ﻣَﻌَﺎﻥٍ = ﻭَﻗْﻌُﻬَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﺰَﺍﻝُ ﻭَﺍﻷَﺻْﺪَﺍﺀُ
ﻥ ... ﻧَﻄَﻖَ ﺍﻟﺤَﺎﻝُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑِﺎﻟﺤَﻖِّ ﺟَﻬْﺮًﺍ = ﻫَﻜَﺬَﺍ ﺃَﻭْ ﻓَﻠَﺎ ﻳَﻜُﻮﻥُ ﺍﻟﻌَﻄَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺇِﻥْ ﺗَﻤَﺎﺩَﺕْ ﺑِﺎﻷَﺯْﻫَﺮِ ﺍﻟﻐُﺮِّ ﻣِﺼْﺮٌ = ﻧَﺘَﺒَﺎﻫَﻰ ﺑِﻬَﺎ ﻭَﺣﻖَّ ﺍﻟﺒَﻬَﺎﺀُ
ﺹ ... ﺻَﺎﺩِﻗًﺎ ﺇِﻥْ ﺗَﻘُﻞْ ﻟَﻬَﺎ ﺍﻟﻘَﺮَﻭﻳﻴـ = ـﻮﻥَ ﺑِﻔَﺎﺱٍ ﻛَﺄَﻧَّﻬَﺎ ﺍﻟﻌَﻨْﻘَﺎﺀُ
ﺭ ... ﺭَﺍﺑِﻊُ ﺍﻟﺤُﺮْﻡِ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ ﻓَﺎﺱُ ﻋِﻨْﺪِﻱ = ﻗَﺒْﻠَﻬَﺎ ﻣَﻜَّﺔٌ ﻫِﻲَ ﺍﻟﻌَﻠْﻴَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﻣِﻨَﺖْ ﺑَﻌْﺪَﻫَﺎ ﺍﻟﻤُﻨَﻮَّﺭَﺓُ ﺍﻟﺬُّﺭْﻭَﺓُ = ﻓِﻴﻨَﺎ ﺍﻟﻤَﺪِﻳﻨَﺔُ ﺍﻟﻐَﺮَّﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻬَﺠَﺖْ ﻣُﻬْﺠَﺘِﻲ ﺑِﻬَﺎ ﻭَﺃَﻫَﺎﺟَﺖْ = ﺑِﺎﻟﺠَﻮَﻯ ﻣِﻦْ ﻋَﻨَﺎﺻِﺮِﻱ ﺍﻷَﺟْﻮَﺍﺀُ
ﺡ ... ﺣﻖَّ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِﻫَﺎ ﻟِﻤَﺴْﺠِﺪِﻧَﺎ ﺍﻷَﻗْﺼَـ = ـﻰ ﺍﻷَﺳِﻴﺮِ ﺍﻟﺒَﻬَﺎﺀُ ﻭَﺍﻹِﺳْﺮَﺍﺀُ
ﻕ ... ﻗَﺒِﻠَﺖْ ﻓَﺎﺱُ ﺑَﻌْﺪَﻫُﻢْ ﺑِﻘِﺒَﺎﺏٍ = ﻓَﺴْﻔَﺴَﺘْﻬَﺎ ﺻُﻨَّﺎﻋُﻬَﺎ ﺍﻟﺤُﻜَﻤَﺎﺀُ
ﺏ ... ﺑَﺤْﺒَﺢِ ﺍﻟﻴَﻮْﻡَ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻜَﺎﻧَﺔِ ﻓَﺎﺱٌ = ﻭَﺍﻣْﺮَﺣِﻲ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺇِﻧَّﻚِ ﺍﻟﻘَﻌْﺴَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﺳَّﺲَ ﺍﻟﻔَﻀْﻞُ ﻓِﻴﻚِ ﻣِﻨْﻪُ ﺟُﺬُﻭﺭًﺍ = ﻭَﺟُﺴُﻮﺭًﺍ ﻭَﻫَﻜَﺬَﺍ ﺍﻹِﺳْﺪَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻮْ ﺗَﻘُﻮﻟِﻲ ﻭَﺃَﻧْﺖِ ﺗَﺎﺝُ ﺍﻟﻤَﻌَﺎﻟِﻲ = ﺗَﻮَّﺟَﺘْﻨِﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﺍﻷَﺿْﻮَﺍﺀُ
ﺡ ... ﺣَﺼَّﻨَﺖْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺤُﺼُﻮﻥِ ﺩَﺍﺭِﻱ ﻭَﺃَﺭْﺿِﻲ = ﺃَﻣْﻠَﺄَﺗْﻬَﺎ ﺍﻷَﺋِﻤَّﺔُ ﺍﻟﻌُﻠَﻤَﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗُﻠْﺖَ ﻗَﺪْ ﺣَﻞَّ ﻓِﻴﻚِ ﻏَﻮْﺙُ ﺍﻟﺒَﺮَﺍﻳَﺎ = ﺃَﻓَﻠَﺖْ ﻋِﻨْﺪَ ﺣَﻠِّﻪِ ﺍﻷَﺳْﻮَﺍﺀُ
ﻭ ... ﻭَﺛُﻘَﺖْ ﻋَﻨْﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻌُﻠُﻮﻡِ ﻓُﻬُﻮﻡٌ = ﻛَﺎﻟﺤَﺼَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﻌُﺪُّﻫَﺎ ﺇِﺣْﺼَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺇِﻧَّﻪُ ﺍﻟﺨَﺘْﻢُ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺍﻟﻜَﺘْـ = ـﻢُ ﻣَﻦْ ﺷَﺄْﻭُﻩُ ﻛَﻠَّﺖْ ﻓِﻲ ﻋُﺮْﻓِﻪِ ﺍﻟﻨُّﻘَﺒَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻴْﺲَ ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻪِ ﺍﻟﻌَﻮَﺍﻟِﻢُ ﺗُﺴْﻘَﻰ = ﻫُﻮَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻤُﻤِﺪُّ ﻭَﺍﻟﺴَّﻘَّﺎﺀُ
ﻩ ... ﻫَﻞْ ﻣَﻀَﻰ ﻣَﺠْﻤَﻊَ ﺍﻟﻮِﻟَﺎﻳَﺔِ ﻓِﻴﻜُﻢْ = ﻛَﻌُﻠَﺎﻩُ ﺃَﺟَﺎﺑَﺖِ ﺍﻟﺒُﺪَﻟَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﺑَﺪًﺍ ﻣَﺎ ﺃَﺗَﻰ ﺍﻟﻤِﻨَﺼَّﺔَ ﻓَﺮْﺩٌ = ﻣِﺜْﻠﻪُ ﺇِﻧَّﻪُ ﺍﻟﻔَﺘَﻰ ﺍﻷَﺗَّﺎﺀُ
ﺩ ... ﺩَﺍﺭُﻩُ ﺍﻟﺪُّﺭَّﺓُ ﺍﻟﺨَﺮِﻳﺪَﺓُ ﻣِﻨْﻬَﺎ = ﺑَﻌَﺜَﺖْ ﻓِﻴﻨَﺎ ﻧُﻮﺭَﻫَﺎ ﺍﻷَﺿْﻮَﺍﺀُ
ﻱ ... ﻳَﻤَّﻤَﺖْ ﺑَﺎﺑَﻪُ ﺍﻟﺒَﺮَﻯ ﻭَﻳَﺪَﺍﻩُ = ﻛَﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﺗَﺘَﻠْﻤَﺬَ ﺍﻟﻌُﻠَﻤَﺎﺀُ
ﺇ ... ﺃَﺭِﺟَﺖْ ﻓَﺎﺱُ ﻭَﺍﺭْﺗَﻘَﺖْ ﺑِـ = ـﻪِ ﻭَﺍﺷْﺘَﺎﻗَﺖْ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺑِﻌَﻴْﻨِﻬَﺎ ﺍﻟﺼَّﺤْﺮَﺍﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻮْ ﺭَﺃَﺗْﻪُ ﺍﻟﻌُﻴُﻮﻥُ ﺑِﺎﻟﺤَﻖِّ ﻗَﺎﻟَﺖْ = ﺇِﻧَّﻪُ ﺍﻟﺒَﺪْﺭُ ﻃَﺎﻟِﻊٌ ﻭَﺿَّﺎﺀُ
ﻯ ... ﻳُﻤْﻨُﻪُ ﺍﻟﺒَﺤْﺮُ ﻓِﻲ ﺳَﻮَﺍﺣِﻠِﻪِ ﻟَﺎ = ﻏَﻴْﺮَ ﻋَﺎﻣَﺖْ ﺳَﺎﺩَﺍﺗُﻨَﺎ ﺍﻷُﻣَﻨَﺎﺀُ
ﺹ ... ﺻَﺤْﺒُﻪُ ﺍﻵﺧِﺬُﻭﻥَ ﻭِﺭْﺩَﻩُ ﻣَﺤْﺒُﻮﺑُـ = ـﻮﻥَ ﺩَﻭْﻣًﺎ ﻭَﻛُﻠُّﻬُﻢْ ﺃُﻣَﺮَﺍﺀُ
ﺭ ... ﺭُﺗَﺐُ ﺍﻟﻔَﺨْﺮِ ﻓِﻴﻬِﻢُ ﻗَﺪْ ﺗَﻨَﺎﻫَﺖْ = ﻏَﺒَﻄَﺘْﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﻓَﻀْﻠِﻬَﺎ ﺍﻷَﻭْﻟِﻴَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃُﺳِّﺴَﺖْ ﺑِﺎﻟﻬُﺪَﻯ ﻃَﺮِﻳﻘَﺘُﻬُﻢْ ﻣَﺎ = ﻓِﻲ ﺳَﻨَﺎﻫَﺎ ﺗَﺒَﺪُّﻝٌ ﻭَﺍﻓْﺘِﺮَﺍﺀُ
ﻁ ... ﻃَﺒَﻌَﺖْ ﻧَﻬْﺠَﻬُﻢْ ﺑِﻨَﺼْﺮٍ ﻭَﻓَﺘْﺢٍ = ﻓِﻲ ﺍﻟﻮَﺭَﻯ ﺃَﺣْﻤَﺪِﻳَّﺔٌ ﻓَﻴْﺤَﺎﺀُ
ﻙ ... ﻛُﻠَّﻤَﺎ ﺣَﻞَّ ﺷَﻴْﺨُﻬُﻢْ ﺑِﻤَﻘَﺎﻡٍ = ﺧَﻠَﻔَﺘْﻪُ ﻓِﻲ ﻏَﻴْﺮِﻩِ ﺍﻟﻔُﻘَﺮَﺍﺀُ
ﺍ ... ﺃَﻣَّﻨَﺖْ ﺳَﻌْﻴَﻬُﻢْ ﻣَﻮَﺍﻫِﺐُ ﺟَﻠَّﺖْ = ﻛَﺸْﻔُﻬَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﺤِﻞُّ ﻭَﺍﻹِﻓْﺸَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺎ ﺗُﻜَﺬِّﺏْ ﻓَﺈِﻧَّﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺒَﺮَﺍﻳَﺎ = ﻛَﻨُﺠُﻮﻡٍ ﺗَﻘُﻮﺩُﻫَﺎ ﺍﻟﺠَﻮْﺯَﺍﺀُ
ﻡ ... ﻣُﻘْﻠَﺘِﻲ ﺃَﻧْﺖَ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ ﻭَﺣَﻴَﺎﺗِﻲ = ﻭَﻣُﻨَﻰ ﺭَﺍﺣَﺘِﻲ ﻭَﻏَﻴْﺮُﻙَ ﻟَﺎﺀُ
ﺱ ... ﺳَﻴِّﺪِﻱ ﻳَﺎ ﺍﺑْﻦَ ﺳَﺎﻟِﻢٍ ﺇِﻥَّ ﻧَﻔْﺴِﻲ = ﻟَﻚَ ﻭَﺍﻟﻠَّﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﻜُﺮُﻭﺏِ ﻓِﺪَﺍﺀُ
ﺕ ... ﺗَﺮَﻛَﺖْ ﻣُﻬْﺠَﺘِﻲ ﺍﻟﻌَﻮَﺍﻟِﻢَ ﻟَﻤَّﺎ = ﺿَﻤَّﻬَﺎ ﻣِﻨْﻚَ ﻋَﺎﻟَﻢٌ ﻭَﺿَّﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗَﺴَﻤًﺎ ﺑِﺎﻹِﻟَﺎﻩِ ﻣَﺎ ﺍﺧْﺘَﺎﺭَ ﻗَﻠْﺒِﻲ = ﻏَﻴْﺮَﻛُﻢْ ﻣَﻬْﻤَﺎ ﺿَﻞَّ ﻓِﻴﻪِ ﺑَﻘَﺎﺀُ
ﻱ ... ﻳَﻮْﻡَ ﻟَﺎﺣَﺖْ ﺑَﻮَﺍﺩِﺭُ ﺍﻟﻮَﺻْـ = ـﻞِ ﺫَﺍﻙَ ﺍﻟﻴَﻮْﻡَ ﻋِﻴﺪٌ ﻭَﻟَﻴْﺲَ ﻓِﻴﻪِ ﺧَﻔَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﻜَﺚَ ﺍﻟﻔَﻀْﻞُ ﻓِﻴﻪِ ﻭَﺍﺳْﺘَﻮَﻯ ﻓَﺨْﺮًﺍ = ﻟِﻠْﻤَﻌَﺎﻟِﻲ ﻛَﺄَﻧَّﻪُ ﺍﻹِﺳْﺮَﺍﺀُ
ﻭ ... ﻭِﺭْﺩُﻩُ ﺍﻟﻤَﻮْﺭِﺩُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﺗْﺤَﻔَﺘْﻨَﺎ = ﺑِﻌُﻠَﺎﻩُ ﺍﻟﻤَﺤَﺠَّﺔُ ﺍﻟﺒَﻴْﻀَﺎﺀُ
ﻉ ... ﻋَﻦْ ﻧَﺒِﻲِّ ﺍﻟﻬُﺪَﻯ ﻳَﺪًﺍ ﺑِﻴَـ = ـﺪٍ ﻟَﻴْﺴَﺖْ ﻋَﻠَﻰ ﺑَﺮْﺯَﺧَﻴْﻬِﻤَﺎ ﻭُﺳَﻄَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻢَّ ﺃَﻟْﻔَﺎﻇَﻪُ ﺍﻟﺒَﺸِﻴﺮُ ﻭَﺃَﻣْﻠَﺎﻩُ = ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﻫَﻜَﺬَﺍ ﺍﻹِﻋْﻄَﺎﺀُ
ﻯ ... ﻳَﻨﻌَﺖْ ﻓِﻲ ﺟِﻨَﺎﻧِﻪِ ﺛُﻤُﺮٌ ﻓِﻲ = ﻛُﻞِّ ﻓَﺼْﻞٍ ﻣَﺬَﺍﻗُﻬَﺎ ﺍﻟﺤَﻠْﻮَﺍﺀُ
ﺁ ... ﺇِﻧَّﻪُ ﺍﻟﻮِﺭْﺩُ ﺭِﺩْﻩُ ﺇِﻥْ ﺷِﺌْﺖَ ﺗَﺤْﻈَﻰ = ﻣِﻦْ ﺃَﻣَﺎﻥٍ ﻭَﻋِﺰَّﺓٍ ﻣَﺎ ﺗَﺸَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﺄْﻟَﺄَﺕْ ﻓِﻴﻪِ ﺑِﺎﻟﺴَﻨَﺎﺀِ ﺻَﻠَﺎﺓٌ = ﻟَﻢْ ﻳُﻮﻓَّﻖْ ﻟَﻬَﺎ ﺳِﻮَﻯ ﺍﻟﺴُّﻌَﺪَﺍﺀُ
ﻩ ... ﻫِﻲَ ﺳِﺮُّ ﺍﻟﻄَّﺮِﻳﻖِ ﺇِﻛْﺴِﻴﺮُ ﺃَﻫْـ = ـﻞِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﻫْﻲَ ﺍﻟﻔَﺮِﻳﺪَﺓُ ﺍﻟﻔَﻴْﺤَﺎﺀُ
ﺡ ... ﺣَﺒَّﺔٌ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺗَﻄْﻔَﺢُ ﺍﻟﻜَﻮْﻥَ ﻓَﻀْﻠًﺎ = ﻭَﺑِﺄُﺧْﺮَﻯ ﻳَﺴُﺪُّﻩُ ﺍﻹِﻣْﻠَﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗَﺪْ ﺃَﺗَﺎﻧَﺎ ﺑِﺄَﻥَّ ﻭَﺍﺣِﺪَﺓً ﻣِﻨْﻬَﺎ = ﻭِﻗَﺎﺀٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻠَّﻀَﻰ ﻭَﻓِﺪَﺍﺀُ
ﻕ ... ﻗُﺴﻤَﺖْ ﺃَﻗْﺴَﺎﻣًﺎ ﺛَﻤَﺎﻧِﻴﺔً ﻣِﻦْ = ﺭُﺑُﻊِ ﺍﻟﺠُﺰْﺀِ ﺑُﻴِّﻨَﺖْ ﺃَﺷْﻴَﺎﺀُ
ﺩ ... ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ ﻓِﻲ ﺗَﺰَﺍﻳُﺪٍ ﻛُﻠَّﻤَﺎ ﺃَﻛْﺜَـ = ـﺮْﺕَ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺍﻧْﻄَﻮَﺕْ ﺑِﻚَ ﺍﻷَﺟْﺰَﺍﺀُ
ﺭ ... ﺭَﺳَﺨَﺖْ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺏِ ﺃَﻫْﻞِ ﺍﻟﻤَﻘَـ = ـﺎﻣَﺎﺕِ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻟَﻴْﺲَ ﻓِﻲ ﻣَﺪَﺍﻫَﺎ ﺍﺩِّﻋَﺎﺀُ
ﻩ ... ﻫَﻜَﺬَﺍ ﺍﻟﻔَﻀْﻞُ ﻳُﺆْﺗِﻪِ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓَﺎﻧْﻈُﺮْ = ﻛَﻴْﻒَ ﻳَﺨْﺘَﺺُّ ﺑِﺎﻟﻌَﻄَﺎ ﻣَﻦْ ﻳَﺸَﺎﺀُ
ﻭ ... ﻭَﺛَّﻖَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓَﻀْﻠَﻬَﺎ ﺣَﻮْﻝَ ﻋَﺮْﺵٍ = ﻭَﺳِﻊَ ﺍﻟﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ﻣِﻨْﻪُ ﺇِﻧَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﺮْﻛَﺰُ ﺍﻟﺴِّﺮِّ ﻣَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﺣُﺪُﻭﺩٍ = ﻋَﻈُﻤَﺖْ ﻟَﺎ ﻳُﺤِﻴﻄُﻬَﺎ ﺍﻹِﺣْﺼَﺎﺀُ
ﻕ ... ﻗِﻤَّﺔُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ ﺃَﻗْﺒَﻠَﺖْ ﻓِﻲ ﺟَﻠَﺎﻝٍ = ﻭَﺟَﻤَﺎﻝٍ ﺗَﺴُﺪُّﻩُ ﺍﻷَﺳْﻤَﺎﺀُ
ﺩ ... ﺩَﻕَّ ﻓِﻲ ﻓَﻬْﻤِﻬَﺎ ﺍﻟﺮِّﺟَﺎﻝُ ﻭَﺣَﺎﺭَﺕْ = ﻓِﻲ ﻣَﻌَﺎﻧِﻲ ﺣُﺮُﻭﻓِﻬَﺎ ﺍﻟﺤُﻜَﻤَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺇِﻧَّﻪُ ﺍﻟﺮِّﺑْﺢُ ﻟَﺎ ﻳُﻀَﺎﻫِﻴﻪِ ﺭِﺑْﺢٌ = ﻫَﻜَﺬَﺍ ﺻَﺮَّﺣَﺖْ ﺑِﻪِ ﺍﻷَﻧْﺒَﺎﺀُ
ﺭ ... ﺭَﻳُّﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﺣُﻠَﺎﻩُ ﻗَﺪْ ﺃَﺗْﺤَﻔَﺘْﻨَﺎ = ﺑِﻜُﺆُﻭﺱِ ﺍﻟﻤُﻨَﻰ ﻳَﺪٌ ﺑَﻴْﻀَﺎﺀُ
ﻩ ... ﻫَﻞْ ﻳَﺨِﺐْ ﻗَﻂُّ ﻣُﺴْﺘَﺠِﻴﺮُ ﺣِﻤَﺎﻛُﻢْ = ﺣَﺎﺵَ ﻟِﻠَّﻪِ ﻟَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺍﻹِﺳْﻌَﺎﺀُ
ﺍ ... ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻘَﺎﺳِﻢُ ﺍﻟﻮَﺳِﻴﻢُ ﺗَﻘَﺒَّﻞْ = ﻟَﻚَ ﻣِﻨِّﻲ ﺗَﺤِﻴَّﺔٌ ﻭَﺛَﻨَﺎﺀُ
ﻝ ... ﻟَﻔَّﻪُ ﺍﻟﻄِّﻴﺐُ ﺣَـ = ـﻮْﻝَ ﻣَﺸْﻬَﺪِﻙَ ﺍﻟﻔَﺎﺋِﺢِ ﺷَﻮْﻗًﺎ ﻭَﻟَﻤَّﻪُ ﺍﻹِﻫْﺪَﺍﺀُ
ﻉ ... ﻋُﺮْﻓُﻪُ ﻳَﺒْﻘَﻰ ﺩَﺍﺋِﻤًﺎ ﺗَﺘَﺮَﻗَّﻰ = ﺑِﻪِ ﻓِﻴﻚَ ﺍﻟﻌِﻨَﺎﻳَﺔُ ﺍﻟﺸَّﻤَّﺎﺀُ
ﻅ ... ﻇَﻨُّﻨَﺎ ﻓِﻴﻚَ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎ ﺍﻟﻔَﻴْﺾِ ﺧَﻴْﺮٌ = ﻛَﻴْﻒَ ﻧَﺨْﺸَﻰ ﺍﻟﻌَﻨَﺎ ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟﻠِّﻮَﺍﺀُ
ﻱ ... ﻳَﺎ ﺇِﻟَﺎﻫِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮَّﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻤُﻤَﺠَّﺪِ = ﺻَﻞِّ ﻣَﺎ ﺃَﻋْﻘَﺐَ ﺍﻟﺼَّﺒَﺎﺡَ ﺍﻟﻤَﺴَﺎﺀُ
ﻡ ... ﻣَﺎﺣِﻖِ ﺍﻟﻜُﻔْﺮِ ﺳَﺎﺑِﻖِ ﺍﻟﻔَﺨْﺮِ ﻣَﺄْﻭَﻯ = ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ ﻣَﻊْ ﻛُﻞِّ ﻣَﻦْ ﺣَﻮَﺍﻩُ ﺍﻟﻜِﺴَﺎﺀ
Qashidah ini sering dibaca di ma'had al-Muafah setiap malam senin dengan nada Maghribiy, seakan akan siapa saja yang mendengarkanya berada di negri para wali Maroko.
اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم
صلاة تحدقنا ببركاتها سرادقات الطافك الخفية وتحرسنا بسيوفك القهرية وتتحفنا بسوابغ نعمك الحسية والمعنوية في جميع الحركات والسكنات وتجري الطافك في سائر امورنا وامور المسلمين والمسلمات
Tidak ada komentar:
Posting Komentar