Sanad Ayat Kursiy (Musalsal Ayat Kursiy)
Oleh; H. Rizqi Dzulqornain al-Batawiy
بسم الله الرحمن
الرحيم
الحمد لله رب العالمين .
اللهم نسألك أن تصليا *** على حبيبك إمام الأنبيا
صل على الفاتح ما قد أغلق *** محمد الخاتم ما قد سبق
وناصر الحق العلي بالحق *** سيدنا الهادي لكل الخلق
الى صراطك القويم المستقيم *** والأل مقدر قدره العظيم
Ayat Kursiy
Penamaan ayat kursiy, pada ayat 255 surat al-Baqarah lantaran di dalamnya terdapat redaksi kata: al-Kursiy:
Penamaan ayat kursiy, pada ayat 255 surat al-Baqarah lantaran di dalamnya terdapat redaksi kata: al-Kursiy:
اللَّهُ
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ
عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
“Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak
disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus
(makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di
langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi Allah tanpa
izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang
mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang
dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa
berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar“.
Hadits-Hadits Keutamaan Ayat Kursiy:
Hadits-Hadits Keutamaan Ayat Kursiy:
عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلّى
اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ
يَحْثُو من الطعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم. فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ:إِذَا أَوَيْتَ
إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنْ اللَّهِ
حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ.
وَقَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وسَلَّم :صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ .
Abu Hurairah ra berkata: Saya (Abu
Hurairah) telah ditugaskan oleh Rasulullah saw untuk menjaga hasil zakat yang
diambil pada bulan Ramadhan (makanan dll), tiba-tiba datang seseorang yang
mengambil makanan. Saya pun merampasnya lagi dan berkata: Akan saya adukan kamu
kepada Rasulullah saw. Kemudian sayapun menceritakannya, termasuk pesan orang
tersebut yang berkata : Jika kamu ingin tidur bacalah ayat al-Kursi niscaya
kamu akan selalu dalam lindungan Allah dan setan tidak bisa mendekatimu sampai
pagi. Nabi saw berkomentar: Dia telah jujur kepadamu padahal dia adalah
pendusta, dia itu adalah setan. (Shahih Imam al-Bukhariy hadis no. 5010)
عَنْ
أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ
مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «يَا أَبَا
الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ:
قُلْتُ: {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]. قَالَ:
فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ»
Dari Ubay bin Kaab berkata: Rasulullah
SAW bertanya kepada Ubay Bin Kaab, Wahai Abal Mundzir, “Ayat manakah yang
paling agung dalam kitabullah?” Ubay menjawab, “Ayat kursi.” Maka Nabi
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam menepuk dada Ubay dan kemudian
berkata, “Wahai Abal Mundzir, semoga engkau berbahagia dengan ilmu yang engkau
miliki.” (Imam Muslim dalam shahihnya hadits no: 810).
عَنْ
النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ
عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ :إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ
السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ، أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ
بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَا يُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ
فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ
Al-Nu’man ibn Basyir ra berkata:
Rasulullah saw bersabda: Sesungguhnya Allah telah menentukan/menuliskan kitab
(taqdir) 2000 tahun sebelum Dia menciptakan langit dan bumi, diturunkan dari
kitabnya itu/taqdirnya dua ayat yang dijadikan penutup surat al-Baqoroh, dan
tidaklah keduanya (2 ayat) itu dibaca di sebuah rumah selama tiga malam,
kecuali setan tidak akan mendekatinya. (Imam al-Tirmizi dalam Sunannya, hadis no. 2807)
عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى
اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ
سُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ، هِيَ آيَةُ
الْكُرْسِيِّ
Segala sesuatu itu memiliki puncak,
dan puncaknya al-Qur’an itu adalah surah al-Baqarah. Dalam surah itu terdapat
satu ayat, ayat tersebut merupakan ayat paling utama dalam al-Qur’an, Itulah
ayat al-Kursi. (Imam al-Tirmizi dalam Sunannya, hadis no. 2803).
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ الْجَنَّةِ إِلاَّ أَنْ يَمُوتَ.
Dari Abu Umamah, Rasulullah saw
bersabda, “Siapapun membaca ayat Kursi tiap selepas shalat fardhu, niscaya tak
ada yang menghalanginya dari masuk Jannah kecuali ia harus mati terlebih
dahulu.” (Imam Nasa`i dalam Sunan Kubra hadits no: 9848).
عن أبي
أمامة قال: أربع آيات نزلت من كنز العرش لم ينزل منه شيء غيرهن: آلم ذلك الكتاب،
وآية الكرسي، وخاتمة سورة البقرة، والكوثر.
Dari Abi Umamah radhiyallahu
'anhu berkata:”Empat ayat yang turun yang termasuk prebendaharaan arsy, yang
tidak turun darinya sesuatupun selain empat ayat tersebut :Allif laam miim
Dzaalika alkitaabu, ayat Kursi, penutup al-Baqarah, dan al-Kautsar.” (Imam
at-Thabaraniy dalam Mu’jamul Kabir hadits no: 7920).
عَنِ
ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ
الْبَقَرَةِ أَوَّلَ النَّهَارِ لَمْ يَقْرَبْهُ شَيْطَانٌ حَتَّى يُمْسِيَ،
وَإِنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَقْرَبْهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَلَا يَرَى
شَيْئًا يَكْرَهُهُ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ، وَإِنْ قَرَأَهَا عَلَى مَجْنُونٍ
أَفَاقَ: أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ، وآيتَيْنِ
بَعْدَهَا وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا "
Dari Abdullah Bin Mas'ud berkata: Siapa saja membaca 10 ayat surat al-Baqarah pada pagi hari, niscaya syetan tidak akan mendekatinya sampai sore. Bila ia baca di sore hari, syetan tidak mendekatinya sampai besok subuh. Ia mendapat perlindungan dari segala sesuatu yang tidak menyenangkan pada keluarganya dan hartanya. Jika orang gila dibacakan ayat-ayat tersebut maka ia akan sadar. yang dimaksud 10 ayat itu adalah 4 ayat pertama surat al-Baqarah, ayat kursiy (ayat 255) dilanjutkan dua ayat setelahnya (256-257) dan 3 ayat terakhir surat al-Baqarah. (Imam al-Bayhaqiy dalam Syuabul Imam
hadits no: 2188).
Dalam kitab-kitab Tsabat (sanad) disebutkan musalsal (hadits yang diriwayatkan dengan transmisi secara bersambung) mengenai ayat Kursiy:
Dalam kitab-kitab Tsabat (sanad) disebutkan musalsal (hadits yang diriwayatkan dengan transmisi secara bersambung) mengenai ayat Kursiy:
عَن أبي
أُمَامَة الْبَاهِلِيّ أَنه سمع عَليّ بن أبي طَالب يَقُول مَا أرى رجلا أدْرك
عقلة الْإِسْلَام أَو ولد فِي الْإِسْلَام يبيت لَيْلَة حَتَّى يقْرَأ هَذِه
الْآيَة {الله لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيّ القيوم} [سُورَة الْبَقَرَة الْآيَة 255] إِلَى آخرهَا ثمَّ قَالَ لَو تعلمُونَ مَا هِيَ أَو قَالَ مَا فِيهَا
لما تَرَكْتُمُوهَا على حَال إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أعْطَيْت آيَة الْكُرْسِيّ من كنز تَحت الْعَرْش وَلم يؤتها نَبِي قبلي قَالَ
عَليّ فَمَا بت لَيْلَة قطّ مُنْذُ سَمِعت هَذَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ
وَسلم حَتَّى أقرأها وَلَا تركتهَا مُنْذُ سَمِعت هَذَا الْخَبَر من نَبِيكُم صلى
الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ أَبُو أُمَامَة مَا تركت قرَاءَتهَا مُنْذُ سَمِعت
هَذَا من عَليّ وَقَالَ الْقَاسِم مَا تركت قرَاءَتهَا مُنْذُ حَدثنِي أَبُو
أُمَامَة بفضلها حَتَّى الْآن وَهَكَذَا قَالَ جَمِيع الروَاة حَتَّى وصل إِلَيْنَا
Abu Umamah al-Bahiliy sesungguhnya ia mendengar dari Sayyidina Ali Bin Abi Thalib berkata: Aku tidak pernah melihat seeorang muslim yang berakal atau dilahirkan menjadi orang islam yang tidur di malam hari lalu ia baca ayat Kursiy (al-Baqarah 255) kemudian Sayidina Ali berkata: seandainya kalian mengetahui pangkatnya atau ia berkata: apa yang ada di dalamnya tidak pernah akan kalian tinggalkan membacanya dalam kondisi apapun. sesungguhnya Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda: Aku diberikan ayat kursiy yang diturunkan dari gudang bawah Arsy, para Nabi sebelumku belum pernah mendapatkannya. Sayidina Ali berkata: tidaklah aku tidur di malam hari sejak aku mendengarnya dari Rasulullah melainkan aku membacanya dan tidak pernah aku tinggalkan dalam hidupku sama sekali setelah aku mendengar riwayat tersebut dari Nabi kalian semoga Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya. Abu Umamah al-Bahiliy yang meriwayatkan hadits di atas dari Sayidina Ali juga mengatakan: aku tidak pernah tinggalkan membacanya sejak aku mendengar dari Sayidina Ali. Begitu juga Imam al-Qasim yang mendengar dari Abu Umamah mengatakan hal yang sama, sampai seluruh periwayat dalam musalsal tersebut mengatakan seperti demikian sampai sampai kepada kami.
Dalam Thariqah Tijaniyah, ayat Kursiy menjadi menu wiridan Shobahan Wa masaan (dzikir yang utama pagi sore) dengan kaifiat dibaca pagi 7 kali dan sore 7 kali. Keutamaannya sangat besar untuk menolak bala dan mushibah serta mendatangkan keuntungan dunia akhirat.
Adapun sanad musalsal Ayat Kursiy, al-Faqir riwayatkan sebagai berikut:
Dalam Thariqah Tijaniyah, ayat Kursiy menjadi menu wiridan Shobahan Wa masaan (dzikir yang utama pagi sore) dengan kaifiat dibaca pagi 7 kali dan sore 7 kali. Keutamaannya sangat besar untuk menolak bala dan mushibah serta mendatangkan keuntungan dunia akhirat.
Adapun sanad musalsal Ayat Kursiy, al-Faqir riwayatkan sebagai berikut:
الحاج
رزقي ذو القرنين أصمت البتاوي عن العلامة المعمر السيد أحمد بن أبي بكر بن أحمد الحبشي عن الشَّيْخ عمر حمدَان المحرسي عَن السَّيِّد عَليّ بن ظَاهر
الوتري عَن عبد الْغَنِيّ الدهلوي عَن مُحَمَّد عَابِد السندي عَن
صَالح بن مُحَمَّد الْفُلَانِيّ عَن مُحَمَّد بن سنة عَن مُحَمَّد بن عبد الله عَن
نور الدّين عَليّ الزيَادي عَن يُوسُف بن عبد الله الأرميوني عَن الْحَافِظ جلال
الدّين السُّيُوطِيّ عَن التقي ابْن فَهد الْهَاشِمِي عَن أبي الْعَبَّاس أَحْمد
بن المنيب عَن الصَّدْر أبي الْفَتْح الْمَيْدُومِيُّ عَن النجيب عبد اللَّطِيف
الْحَرَّانِي عَن الْحَافِظ أبي الْفرج عبد الرَّحْمَن بن عَليّ الْبكْرِيّ هُوَ
ابْن الْجَوْزِيّ عَن مُحَمَّد بن نَاصِر الْحَافِظ عَن أبي الْغَنَائِم مُحَمَّد
بن عَليّ بن مَيْمُون النَّرْسِي عَن أبي عبد الله مُحَمَّد بن عَليّ بن
الْحُسَيْن عَن أبي الْفضل مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الْمطلب الشَّيْبَانِيّ
عَن أبي مُحَمَّد عبد الله بن أبي سُفْيَان الْقرشِي الشعراني عَن إِبْرَاهِيم بن
عمر بن بكر السكْسكِي عَن مُحَمَّد بن شُعَيْب بن شَابُور عَن عُثْمَان بن أبي
عَاتِكَة الْهِلَالِي عَن عَليّ بن زيد أَنه أخبرهُ أَن أَبَا عبد الرَّحْمَن
الْقَاسِم بن عبد الرَّحْمَن أخبرهُ عَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ أَنه سمع عَليّ
بن أبي طَالب يَقُول مَا أرى رجلا أدْرك عقلة الْإِسْلَام أَو ولد فِي الْإِسْلَام
يبيت لَيْلَة حَتَّى يقْرَأ هَذِه الْآيَة {الله لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيّ
القيوم} [سُورَة الْبَقَرَة 2 الْآيَة 255] إِلَى آخرهَا ثمَّ قَالَ لَو تعلمُونَ
مَا هِيَ أَو قَالَ مَا فِيهَا لما تَرَكْتُمُوهَا على حَال إِن رَسُول الله صلى
الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَعْطَيْت آيَة الْكُرْسِيّ من كنز تَحت الْعَرْش وَلم
يؤتها نَبِي قبلي قَالَ عَليّ فَمَا بت لَيْلَة قطّ مُنْذُ سَمِعت هَذَا من رَسُول
الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
Dikutip ulang dari kitab ittihaful
amajid bi nafaisil fawaid karya Abu Mun'yah as-Sakunjiy at-Tijaniy jilid 2
halaman 258.
Khadimul Majlis al-Mu'afah
H. Rizqi Dzulqornain
al-Batawiy M.A
Ikuti Kajian Islam:
instagram.com/rizkialbatawi
@rizkialbatawi
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين منور بصائر العارفين بأنوار المعرفة
واليقين وجاذب قلوب سائر المحققين بجذبات القرب والتمكين
وفاتح أقفال قلوب الموحدين بمفاتيح التوحيد
وجاذبها بجذبات القرب والفتح المبين
الذي أحسن كل شي خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين
ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين
الرحمن الرحيم الحكيم العلي العظيم الأزلي القديم
السميع العليم الذي كتب ايات التوحيد
بأقلام القدرة في صدور أهل التعليم ورقى صدور
أهل الهداية في طرق سر أهل المعرفة لأهل الولاية
وناهيك بأهل الكهف والرقيم خاطب موسى الكليم
بكلام التكريم وشرف نبيه الكريم بقوله
ولقد اتيناك سبعا من المثاني والقران العظيم
مالك يوم الدين قاصم الجبابرة والمتمردين
ومبيد الطغاء والمعتدين وقامع رؤس الفراعنة وأهل البدع
والملحدين ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين
يامن زين الكائنات بملابس التكوين وأرسل نجائب الملكوتيات
تقود جنائب الكرم للتبيين.....
يامن نشر سحائب عقود عفوه على كافة الخلق أجمعين
يامن لا شريك له في ملكه ولا معين
إياك نعبد معترفين بالعجز عن القيام بحق عبادتك
واياك نستعين على ما أمرت من القيام بحقوقك في كل وقت وحين
ياذا الفوز العظيم ياذا الفضل العميم
يامن يحي العظام وهي رميم إهدنا الصراط المستقيم
صراط أهل الدين القويم صراط أهل الإستقامة والتقويم
صراط الذين نظرت بعين عنايتك اليهم
صراط الذين هم أهل العزم والقلب السليم
صراط أهل الإخلاص والتسليم
صراط الذين تمسكوا بالهدى وفرحوا بها
صراط الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وامددنا بملائكة الظفر والتمكين وصرفنا في الكائنات والمكونات والتكوين غير المغضوب عليهم ولا الضالين امين لا تجعلنا ضالين ولا مضلين ولاعن بابك مطرودين واحشرنا في زمرة المتقين برحمتك يا أرحم الراحمين
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى الهالطيبين الطاهرين
الحمدلله رب العالمين منور بصائر العارفين بأنوار المعرفة
واليقين وجاذب قلوب سائر المحققين بجذبات القرب والتمكين
وفاتح أقفال قلوب الموحدين بمفاتيح التوحيد
وجاذبها بجذبات القرب والفتح المبين
الذي أحسن كل شي خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين
ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين
الرحمن الرحيم الحكيم العلي العظيم الأزلي القديم
السميع العليم الذي كتب ايات التوحيد
بأقلام القدرة في صدور أهل التعليم ورقى صدور
أهل الهداية في طرق سر أهل المعرفة لأهل الولاية
وناهيك بأهل الكهف والرقيم خاطب موسى الكليم
بكلام التكريم وشرف نبيه الكريم بقوله
ولقد اتيناك سبعا من المثاني والقران العظيم
مالك يوم الدين قاصم الجبابرة والمتمردين
ومبيد الطغاء والمعتدين وقامع رؤس الفراعنة وأهل البدع
والملحدين ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين
يامن زين الكائنات بملابس التكوين وأرسل نجائب الملكوتيات
تقود جنائب الكرم للتبيين.....
يامن نشر سحائب عقود عفوه على كافة الخلق أجمعين
يامن لا شريك له في ملكه ولا معين
إياك نعبد معترفين بالعجز عن القيام بحق عبادتك
واياك نستعين على ما أمرت من القيام بحقوقك في كل وقت وحين
ياذا الفوز العظيم ياذا الفضل العميم
يامن يحي العظام وهي رميم إهدنا الصراط المستقيم
صراط أهل الدين القويم صراط أهل الإستقامة والتقويم
صراط الذين نظرت بعين عنايتك اليهم
صراط الذين هم أهل العزم والقلب السليم
صراط أهل الإخلاص والتسليم
صراط الذين تمسكوا بالهدى وفرحوا بها
صراط الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وامددنا بملائكة الظفر والتمكين وصرفنا في الكائنات والمكونات والتكوين غير المغضوب عليهم ولا الضالين امين لا تجعلنا ضالين ولا مضلين ولاعن بابك مطرودين واحشرنا في زمرة المتقين برحمتك يا أرحم الراحمين
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى الهالطيبين الطاهرين
9 komentar:
assalam mualaikum kyai,dengan keagungan ayat kursi nohon ijazahnya untuk kebaikan dunia akhirat
mohon ijazahnya kyai
Mohon ijazah sidi
qabiltu ijazah nya guru
Qobiltu ijazah beserta sanadnya kyai
Qobiltu kyai Rizqi...beserta sanadnya...
Qobiltu ijaazah dan sanad ayat kursinya.
Qobiltu
بسم الله الرحن الرحيم
قبلت
Posting Komentar