Kamis, 13 Agustus 2015

Takhmis Tasyaffa'

Kumpulan Takhmis Bait Qashidah Tasyaffa' Ya Rasulallahi Fina

(تخميس أبيات (تشفع يا رسول الله فينا )
الشهيرة  المنسوبة إلى العارف بالله الولي الصالح مولاي عبد السلام بن مشيش رحمه الله ورضي عنه :
--------------

يَــقــيـنَـاً أَنَّ مَـــولاَنَـــا يَــقِـيـنَـا    ...    بِـجَـاهِـكَ يَــا إِمَــامَ الـمُـرْسَلِينَا
فَــأَنْــتَ مَــلاَذُُنَــا دُنــيَــا وَدِيــنَـا    ...    (تَـشَـفَّعْ يَــا رَسُــولَ الـلَّهِ فِـينَا
فَمَا نَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِن سِوَاكَ)
نَــؤُمُّ رِحَــابَ بَـابـكَ نَـرجُوا دَوْمًَـا    ...    وِقَـايَـةَ حِـصْـنِكُم إِنْ جَــارَ يَـوْمَـاً
عَـلَيْنَا الـدَّهْرُ لَـيْسَ نَـخَافُ لَـومَاً    ...    (أَغِـثْ يَـا خَـيْرَ خَـلْقِ الـلَّهِ قَوْمَا
ضِـعَـافـاً ظِـلُّـهُـمْ أَبَـــداً لِـــوَاكَ)
تَـعَـطَّـفْ سَــيِّـدِي كَـرَمـاً وَمَـنَّـا    ...    وَأَدْرِكْـــنَــا إِذَا الأَحْــــوَالُ مِــنَّــا
يُـكَـدِّرُهَـا الـعَـنَـا كَــمَـداً وَحُـزْنَـا    ...    (وَأَسْـــرِعْ فِـــي إِغَـاثَـتِـنَا فَــإِنَّـا
نَرَى المَوْلَى يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ)
رَسُـولَ الـلَّهِ حَسْبُكَ مِن مُعِينٍ    ...    بِـفَـتْحٍ خَـصَّـكَ الـمَـولَى مَـكِينٍ
وَقَـــدْ أَولاَكَ نُــورَ هُــدَىً مُـبِـينٍ    ...    (عَـلَيْكَ مِـنَ الـمُهَيْمِنِ كُلَّ حِينٍ
صَـلاَتُـهُ وَالـسَّلاَمُ عَـلَى بَـهَاكَ)

من ديوان زهر الروض الانيس
فيما لمؤلفه من التشطير والتخميس
لناظمه الراجي عفو مولاه الغني عبد الكريم بقاش
الإدريسي الحسني
**************

.
وقد خمس الأبيات المذكورة جماعة من أكابر العلماء، وأماثل الأدباء، منهم الفقيه العلامة المستظرف الفهامة، سيدي عبد النبي اليبوري رحمه الله:
--------------

لِــبَـابِـكَ يَــــا أَمـــانَ الـخَـائِـفِينَا    ...    لَـجَـأنَـا وَهْـــوَ حِـصـنُ الـعَـارِفِينَا
وَإِن كُــنَّــا عُــصَــاةً مُـسـرِفِـيـنَا    ...    (تَـشَـفَّعْ يَــا رَسُــولَ الـلَّهِ فِـينَا
فَمَا نَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِن سِوَاكَ)
فَــأَنـتَ مَــلاذُنَـا بـــدءاً وَخـتـمـاً    ...    بِـجَاهِكَ نَـحتَمِي لَم نَخشَ لَوماً
فَــإِن ضَـاقَتْ بِـنَا الأَحـوالُ يَـوماً    ...    (أَغِـثْ يَـا خَـيْرَ خَـلْقِ الـلَّهِ قَوْماً
ضِـعَـافـاً ظِـلُّـهُـمْ أَبَـــداً لِـــوَاكَ)
تَــــدَارَكْ أُمَّــــةً إِنــســاً وَجِــنَـا    ...    فَـمِـن نَــدَمٍ قَـرَعـنَا الـيَومَ سِـنَّا
فَـــلاَ تَـنـظُـرْ لِـعَـيـبٍ كَــانَ مِـنَّـا    ...    (وَأَسْـــرِعْ فِـــي إِغَـاثَـتِـنَا فَــإِنَّـا
نَرَى المَوْلَى يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ)

.
تخميس شيخ الجماعة العلامة الأوحد أبي حامد سيدي المكي البطاوري رحمه الله:
--------------
أَمَـــن إِن مَـسَّـنَا ضُــرٌّ شُـفِـينَا    ...    بِـــهِ وَإِذَا عَــنَـا خَــطـبٌ كُـفِـينَا
وَنُـنـصَـرُ إِنْ نَـقُـلْ جَـهـراً بِـفِـينَا    ...    (تَـشَـفَّعْ يَــا رَسُــولَ الـلَّهِ فِـينَا
فَمَا نَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِن سِوَاكَ)
أَطَــارَ عَــنِ الـجُفُونِ الـهَمُّ نَـوماً    ...    وَأوهَــانَـا الـنَّـوى أَمـسـاً وَيَـومـاً
وَمَـن بِـكَ جَـاهُهُ لَم يَخشَ لَوماً    ...    (أَغِـثْ يَـا خَـيْرَ خَـلْقِ الـلَّهِ قَوْمًَا
ضِـعَـافـاً ظِـلُّـهُـمْ أَبَـــداً لِـــوَاكَ)
وَأَنـجِـدنَا إِذا مَــا الـخَـطبُ عَـنَّـا    ...    وَأَنــقِـذنَـا فَــــإِنَّ الــهَـولَ عَــنَّـا
وَجَـــلّ الــغَـمّ وَالأحـــزان عَــنَّـا    ...    (وَأَسْـــرِعْ فِـــي إِغَـاثَـتِـنَا فَــإِنَّـا
نَرَى المَوْلَى يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ)
تَـمَـسَّـكـنَا بِـمُـعـتَـصَمٍ مَــتِـيـنٍ    ...    وَقَــد لُـذنَـا وَنَـحـنُ عَـلَى يَـقِينٍ
بِــجَــاهٍ عِــنــدَ مَــولاَنَـا مَـكِـيـنٍ    ...    (عَـلَيْكَ مِـنَ الـمُهَيْمِنِ كُلَّ حِينٍ
صَـلاَتُـهُ وَالـسَّلاَمُ عَـلَى بَـهَاكَ)

.
تخميس الشاعر الأديب الألمعي السيد عبد الرحمن حجي السلاوي رحمه الله:
--------------
وَقَـفنَا فِـي صُـفُوفِ الـمُسرِفِينا    ...    وَصِــرنَــا بِـالـمَـعَاصِي طَـائِـفِـينَا
مَـسَـاوِيـنَـا تَــكِــلُّ الـوَاصِـفِـيـنَا    ...    (تَـشَـفَّعْ يَــا رَسُــولَ الـلَّهِ فِـينَا
فَمَا نَرْجُو الشَّفَاعَةَ مِن سِوَاكَ)
فَـطُـوفَـانُ الـذُّنُـوبِ يَـزِيـدُ دَومــاً    ...    وَلَـسـنَا نَـقـطَعُ الـطُّوفَانَ عَـوماً
إِذَا حُـــمَّ الـجَـزَاءُ الـحَـتمُ يَـومـاً    ...    (أَغِـثْ يَـا خَـيْرَ خَـلْقِ الـلَّهِ قَوْمَا
ضِـعَـافـاً ظِـلُّـهُـمْ أَبَـــداً لِـــوَاكَ)
فَـنَـحنُ الـعَاجِزُونَ قَـدِ اعـتَصَمنَا    ...    بِـحَـبـلِ اللهِ ثُــمَّ بِــكَ اسـتَـجرنَا
فَـأَنـقِـذنَا بِـجَـاهِـكَ مَـــا عَـثـرنَـا    ...    (وَأَسْـــرِعْ فِـــي إِغَـاثَـتِـنَا فَــإِنَّـا
نَرَى المَوْلَى يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ)




Tidak ada komentar: