Shalawat Mudhariyyah Imam al-Bushiriy
يَا
رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ
وَاْلأَنْبِيَا
وَجَمِيْعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوْا
"ّYa Allah, Ya Tuhanku, limpahkanlah rahmat-Mu untuk Nabi
pilihan dari suku Mudhar, juga limpahkanlah untuk seluruh Nabi dan Rasul yang telah lalu."
وَصَلِّ
رَبِّ عَلَى الْهَادِي وَشِيْعَتِهِ
وَصَحْبِهِ مَنْ
لِطَيِّ الدِّيْنِ قَدْ نَشَرُوْا
"Shalawat-Mu,
wahai Tuhanku, atas Nabi pembawa hidayah beserta seluruh pengikut dan sahabatnya
yang telah berjasa menyebarluaskan agama ini"
وَجَاهَدُوْا مَعَهُ فِى آلِ وَاجْتَهَدُوْا
وَهَاجَرُوْا وَلَهُ آوَوْا وَقَدْ نَصَرُوْا
"Mereka
yang telah ikut berjihad dan berijtihad bersama beliau, juga yang ikut hijrah
bersama Beliau, dan yang
memberi tempat singgah serta memenangkan misi Beliau.'
وَبَيَّنُوْا الْفَرْضَ وَالْمَسْنُوْنَ وَاعْتَصَبُوْا
لِلَّهِ وَاعْتَصَمُوْا بِاللهِ فَانْتَصَرُوْا
"Mereka
yang telah menerangkan hukum wajib dan sunah secara bersatu padu, berupaya tanpa pamrih, dan berpegang teguh pada agama Allah hingga
mereka mendapatkan kemenangan."
أَزْكَى صَلاَةٍ وَأَنْمَاهَا وَأَشْرَفَهَا
يُعَطِّرُ الْكَوْنَ رَيًّا نَشْرِهَا الْعَطِرُ
"Yaitu
shalawat yang paling suci, yang paling banyak, dan semulia-mulianya, yang menerbarkan
harum semerbaknya di seluruh alam semesta".
مَفْتُوْقَةً بِعَبِيْرِ الْمِسْكِ زَاكِيَةً
مِنْ طِيْبِهَا أَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُ
"Keharuman
yang bercampur dengan misik kasturi yang mahal, yang aromanya tersebar luaslah
keridhoan-Mu".
عَدّ َالْحَصَى وَالثَّرَى وَالرَّمْلِ يَتْبَعُهَا
نَجْمُ السَّمَا وَنَبَاتُ الْأَرْضِ وَالْمَدَرُ
"Sebanyak
jumlah bebatuan, pasir beserta debunya, juga sebanyak bintang gemintang di
langit, tanaman, dan kerikil di bumi".
وَعَدَّ مَا حَوَتِ اْلأَشْجَارُ مِنْ وَرَقٍ
وَكُلِّ حَــرْفٍ غَدَا يُتْلَى وَيُسْتَطَرُ
"Juga sejumlah
dedaunan yang terdapat di pepohonan, sebanyak semua huruf yang terbaca oleh
lisan dan tertulis oleh pena".
وَعَدَّ وَزْنِ مَثَاقِيْلِ الْجِبَالِ كَمَا
يَلِيْهِ قَطْــرُ جَمِيْعِ الْمَاءِ وَالْمَطَرُ
"Dan sejumlah
beratnya timbangan gunung-gunung, sejumlah seluruh tetesan air yang mengalir
dan air hujan".
وَالطَّيْرِ وَالْوَحْشِ وَالْلأَسْمَاكِ مَعْ نَعَمٍ
يَلِيْهِمُ الْجِنُّ وَالْمَلَكُ وَالْبَشَـرُ
"Sebanyak
jenis dan jumlah biantang liar, burung-burung, ikan dan hewan ternak. Juga
sejumlah jin, malaikat dan manusia".
وَالذَّرُّ وَالنَّمْلُ مَعْ جَمْعِ الْحبُوْبِ كَذَا
وَالشَّعْرُ وَالصُّوْفُ وَاْلأَرْيَاشُ وَالْوَبَرُ
"Sebanyak
jumlah atom, semut dan semua jenis biji-bijian, juga sejumlah helai rambut
manusia, hewan, dan bulu segala jenis binatang".
وَمَا أَحَاطَ بِهِ الْعِلْمُ الْمُحِيْطُ وَمَا
جَـرَى بِهِ الْقَلَمُ الْمَأْمُوْرُ وَالْقَـدَرُ
"Seluas
kandungan ilmu Allah tentang makhluk dan apa yang ditulis qalam (pena) yang
memuat suratan takdir".
وَعَدَّ نَعْمَائِكَ اللَّاتِى مَنَنْتَ بِهَا
عَلَى الْخَلاَئِقِ مُذْ كَانُوا وَمُذْ حُشِرُوْا
"Sebanyak
nikmat-nikmat-Mu, yang telah Engkau karuniakan kepada semua makhluk-Mu yang
dahulu dan yang akan datang".
وَعَدَّ مِقْدَارِهِ السَّامِى الَّذِى شَرُفَتْ
بِهِ النَّبِيُّوْنَ وَاْلأَمْـلاَكُ وَافْتَـخَرُوْا
"Setinggi
jumlah derajat yang dicapai oleh masing-masing nabi dan malaikat yg mulia
dengan maqam tersebut".
وَعَدَّ مَا كَانَ فِى اْلأَكْوَانِ يَا سَنَدِى
وَمَا يَكُوْنُ إِلَى أَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ
"Sebanyak apa
yang pernah ada kemudian tiada di alam jagat raya, dan apa yang masih ada
maupun yang akan ada sampai kiamat".
Dan seterusnya.....
Keutamaan Shalawat
al-Mudhariyyah
Diantara
keutamaannya adalah siapa saja yang secara rutin membaca shalawat
al-Mudhariyyah setiap selesai shalat fardhu akan dimudahkan di akhir hayatnya
mendapatkan husnul khatimah (penutup hidup yang baik) dan masuk surga.
Sayyid Ahmad Ibn Hasan al-Atthas
mengatakan:
قِرَاءَةُ الصَّلاَةِ الْمُضَرِيَّةِ تَعْدِلُ ثَلاَثًا
اَوْ عَشْرًا مِنْ دَلاَئِلِ الْخَيْرَاتِ
Artinya:” Membaca
shalawat al-Mudhariyyah satu kali pahalanya seperti pahala membaca tiga kali
atau sepuluh kali kitab shalawat Dalailul Khairat (karya Imam Muhammad Sulaiman
al-Jazuliy).”[1]
Pada
tahun 1079 H, al-Habib Abdullah Ibn Alawiy al-Haddad pernah diminta oleh
seseorang dari kota Oman agar beliau membuatkan Takhmis (gubahaan syair dengan
5 sajak) atas Qashidah al-Mudhariyyah, lantaran Qashidah dalam bentuk Takhmis
sangat masyhur di Negara Oman.
Imam
al-Bushiriy menyusun Qashidah al-Mudhariyyah di pinggir pantai. Ketika Qashidah
tersebut sampai bait:
ثُمّ الصَّلاَةُ عَلَى الْمُخْتَارِ مَا طَلَعَتْ* شَمْسُ النَّهَارِ وَمَا قَـدْ شَعْشَعَ الْقَمَرُ
"Kemudian
sebagai penutup, semoga kasih sayang-Mu selalu terlimpah untuk al-Mukhtar (Yang
Terpilih), selama matahari masih terbit dan rembulan masih memancarkan
sinarnya."
Ada
seseorang berjalan di atas air laut menghampiri beliau dan orang itu berkata:
قِفْ اِلَى هُنَا , لَقَدْ اَتْعَبْتَ الْمَلاَئِكَةَ بِكِتَابَةِ
فَضْلِهَا .
Artinya: “Berhentilah sampai bait
itu. Sungguh engkau telah membuat para malaikat lelah (karena terlalu banyak)
mencatatkan keutamaan pahalanya.”[2]
Imam al-Bushiriy pun segera menutup
Qashidah al-Mudhariyyah dengan permohonan ridha Allah untuk keluarga Rasulullah
dan para Sahabatnya.
Perhatian ulama terhadap Qashidah
al-Mudhariyyah cukup besar, terbukti dengan banyaknya para ulama yang
memberikan komentar atas Qashidah tersebut diantaranya:
1. Syarh Qashidah al-Mudhariyyah
karya Syaikh Muhammad Ibn Muhammad al-Thayyib al-Fasiy
2. al-Thal’at
al-Badriyyah Syarh Qashidah al-Mudariyyah karya Syaikh Abdul Ghaniy Ibn Ismail
al-Nabulsiy
3. al-Sya’sya’
al-Qamariyyah Syarh Qashidah al-Mudhariyyah karya Syaikh Ishamuddin Mushtafa
al-Rumiy
4. al-Kawakib
al-Saniyyah Syarh Qashidah al-Mudhariyyah karya Syaikh Ahmad Ibn Shalih
al-Tharabalsiy al-Hanafiy
5. al-Hidayatus
Safariyyah Wa al-Hadhariyyah Syarh Qashidah al-Mudhariyyah karya Syaikh
Sulaiman al-Rumiy Mustaqim Zadah
Adapun
sanad penulis yang bersambung kepada Imam Muhammad Ibn Said al-Bushiriy sebagai
berikut:
الحاج رزقي ذو القرنين أصمت البتاوي عن الحبيب العلامة سالم بن عبد الله
بن عمر الشاطري عن مسند الدنيا الشيخ العلامة محمد ياسين بن محمد عيسى الفاداني
الْمكي عن السيد محمد عبد الْمحسن رضوان عن أبيه عن
الشيخ عطية عِزَّتْ القَمَّاش عن الشيخ محمد صالح البخاري عن شيخه رفيع الدين
القندهاري عن الشيخ محمد بن عبد الله الْمَغْرِبِي عن الشيخ عبد الله بن سالم
البصري عن الشمس محمد بن العلاء البابلي عن الشيخ سليمان بن عبد الدائم والشيخ عبد
الرؤف والشيخ سالم بن محمد السُّنْهُوْرِي عن الشيخ النجم محمد بن محمد الغِيْطِي
عن الشيخ الإسلام زكريا الأنصاري عن ابي اسحاق الصالحي عن الصلاح أبي عبد الله
محمد بن الحسن الشاذلي عن ابي الحسن علي بن جابر الهاشمي عن ناظمها امام الأدب شرف
الدين محمد بن سعيد بن حماد البوصيري .
Pembuka Segala
Rahasia Penghempas Lara Dan kesulitan
Dalam Menguak
Keutamaan 11 Shalawat Para Auliya
kepada Nabi
Muhammad
Penyusun
H. Rizki Zulkarnain
Asmat
Tata Letak
Muhammad Zabih
Mawardi
Ahmad Nasyith
Badruddin
Afif Hidayat
Desain cover
Suparman Ramli
تقبل الله منهم ويزيدهم من كل خيري الدنيا
والأخرة
Diterbitkan:
Majelis al-Mua’fah
Jl. Tipar Cakung
Rt.05/08 No:5
Kelurahan Cakung Barat
Jakarta Timur
13910
Dilarang mengcopy
atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin dari penulis
جاكرتا
, 23 ذو الحجة 1432
هجرية
السبت
, 19 نوفمبر 2011
ميلادية
Khadimul Janabin Nabawiy
H. Rizqi Zulqornain al-Batawiy
1 komentar:
Mohon ijazahnya ustaz
Posting Komentar