Doa Khatam Majelis al-Muafah (Hadiah Ulama Besar Penyair kerajaan Maroko)

دعاء ختم مجلس معهد المعافاة

يَا فَاطِرَ الْخَلقِ يَا رَبَّ السَّمَوَاتِ * وَبَاسِطَ اليَدِ فَضْلاً بِالعَطِيَّاتِ

Wahai Pencipta makhluq dan penguasa langit Yang selalu menghamparkan ni'mat dengan aneka pemberian

وَيَا مُدَبِّرَ أَمرِ الْكَائِنَاتِ وَمَنْ * لَهُ التَّصَرُّفُ فِي مَحْوٍ وَإِثْـبَاتِ

Pengatur perkara jagad raya dan pemilik otoritas menghapus dan menetapkan ketentuan

وَيَا مُجِيبَ دُعَا الْمُضْطَرِّ يَا أمَلِي * بَلِّغْ مُرَادِي وَحَقِّقْ كُلَّ غَايَاتِي

Wahai Yang mengijabah doa orang yang sangat butuh, Wahai tempat tumpuan cita-cita, sampaikan tujuanku dan datangkan kenyataan harapanku

إِنَّا دَعَوْنَاكَ فَاسْتَجِبْ لَنَا كَرَماً * كَمَا وَعَدْتَ إِلَهِي إِقْضِ حَاجَاتِي

Sesungguhnya kami memohon kepada-Mu, maka ijabahlah doa kami sebagai pemberian kemulian sebagaimana Kau telah janjikan Wahai Tuhanku tunaikanlah segala hajatku

وَجُدْ بِعَطْفٍ وَإِحْسَانٍ وَمَغْفِرَةٍ * وَحُفَّ بِاللُّطْفِ ( مَعْهَدَ الْمُعَافَاةِ )

Berikan kemulian dengan kasih sayang, kebaikan dan ampunan. Naungi Pesantren al-Muafah dengan kelembutan-Mu

أَيِّدْهُ بِالْمَدَدِ الْفَيَّاضِ طُوْلَ مَدَى * وَانْشُرْ عَلَى صَرْحِهِ أَعْلاَمَ رَايَاتِ

Berikan kekuatan kepada al-Muafah dengan pertolongan yang memancar sepanjang masa. Kibarkan bendera kejayaan pada bangunan al-Muafah

أَدِمْهُ يَا رَبِّ لِلإِسْلاَمِ مَفْخَرَةً * وَاجْعَلْ عَلَيْهِ سُرَادِقَ الْوِقََايَاتِ

Ya Tuhanku, Kekalkan al-Muafah Berjaya menjadi kebanggaan Islam dan jadikan al-Muafah sebagai benteng pembela Islam

وَاجْعَلْهُ مَرْكَزَ إِشْعَاعِ الْهُدَى أَبَداً * يُنِيْرُ بِالْعِلمِ أَرْجَاءَ الْبَرِيَّاتِ

Jadikan al-Muafah sebagai pusat cahaya petunjuk selamanya, sehingga dapat menyinari seantero makhluq dengan ilmu

وَكُلُّ مَنْ أَمَّ رَحْبَ رَوْضِ مَجلِسِهِ * أَنِلْهُ يَا رَبَّنَا أَعلَى الْمَقَامَاتِ

Setiap orang yang menuju bagian keluasan tempat dari taman majelis al-Muafah, Ya Allah, Ya Tuhan kami, sampaikanlah ia mendapat pangkat yang tinggi

إِنَّا سَأَلْنَاكَ بِالبَيْتِ العَتِيقِ وَمَا * حَواهُ يَا ذَا الْعُلَى مِنْ أقْدَسِيَّاتِ

Sesungguhnya kami memohon kepada Engkau Ya Allah dengan kemulian Ka'bah (rumah tua) dan dengan kemuliaan segala kesucian sesuatu yang berada di sekitarnya, Wahai Yang Maha Tinggi

ألبِسنَا يَا رَبِّ مَلْبُوْسَ التُّقَى وَأَدِمْ * عَلَى أَحبَّتِنَا سِـتْرَ الْعِنَايَاتِ

Ya Allah, Pakaikan kami pakaian ketaqwaan dan langgengkan orang-orang yang kami cintai agar mendapat pertolongan-Mu yang menjadi pelindung

وَاصْلِحْ إِلَهـِي شُؤُوْنَ الْمُسلِمِينَ وَكُنْ * لَهُمْ مُعِيناً بِنَصْرٍ فِي الْمُلِمَّاتِ

Ya Tuhanku, Datangkan kebaikan bagi segala urusan kaum muslimin dan jadikan diri-Mu sebagai penolong mereka dalam mushibah

وَارحَمْ تَضَرُّعَنَا فِي كُلِّ نَازِلَةٍ * وَالطُفْ بِنَا وَاكْفِنَا شَرَّ البَلِيَّاتِ

Berikan kasih sayang-Mu pada kerendahan kami dalam setiap bencana yang terjadi. Dan limpahkan kelembutan-Mu, serta lindungi kami dari mushibah besar

وَاقِضِ الدُّيُونَ وَبَارِكْ فِي مَكَاسِبِنَا * وَسُقْ لَنَا مِنْكَ رِزْقاً وَاسِعاً يَأتِي

Berikan kemudahan agar kami dapat membayar hutang dan berkahi setiap usaha kami serta giringlah rizki yang luas datang kepada kami

وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَبِّ ذُرِّيَةً * تَنْمُوْ وَتَسْمُو إلَى أوْجِ الْكَمَالاَتِ

Ya Allah, Anugrahi kami keturunan yang tumbuh hidup mulia menuju puncak kesempurnaan

وَامْنَحْنَا فَتْحًا وَتَمْكِيْناً وَمَعْرِفَةً * وَهَبْ لَنَا مِنْكَ خَيْرَاتٍ جَزِيْلاَتِ

Hadiahkan kami Futuh (terbukanya segala rahasia ilahi yang sulit diketahui orang), kemantaman beragama dan pengetahuan. Berikan kami kebaikan yang melimpah

وَجَمْعَنَا بَارِكَنْ وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا * بِعِصمَةٍ سَالِماً مِنْ كُلِّ آفَاتِ

Berkahi saat kami berkumpul dan jadikan saat kami kembali pulang dengan mendapat perlindungan sehingga selamat dari segala bahaya

وَارْزُقْنَا يَا رَبَّنَا حُسْنَ الْخِتَامِ وَجُدْ * فَضْلاً عَلَيْنَا بِأَفْرَاحِ الْمَسَرَّاتِ

Berikan kami penutup hidup yang baik dan muliakan kami mendapat keutamaan dengan kebahagian hidup sejati

وَجَمْعِ شَمْلٍ عَلَى نَهْجِ الطَّرِيْقَةِ مَعْ * صِدْقِ التَّوَجُّهِ فِي ذِكْرٍ وَإِخْبَاتِ

Serta mendapat keistimewaan berkumpul atas jalan pengamalan thariqah diiringi pengarahan diri yang benar dalam berdzikir dan merendahkan diri di hadapan Allah

وَامْحُ الْخَطَايَا وَجُدْ بِالْعَفْوِ عَنْ زَلَلٍ * يَا مُسْبِلَ السِّـتْرِ عَن أَهْلِ الْخَطِيْئَاتِ

Hapuskan kesalahan kami dan muliakan kami dengan mendapat maaf dari ketergelinciran Wahai Yang mengulur tirai (penutup) bagi orang yang melakukan kesalahan

بِسِرِّ مَا قَدْ حَوَى التَّنْـزِيْلُ مِنْ سُوَرٍ * مُحَكَّمَاتٍ وَأَسْـرَارِ الْمُنَاجَاتِ

Dengan rahasia yang terkandung dari rahasia surat-surat al-Qur'an yang jelas dan rahasia-rahasia munajat

وَحُرْمَةِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ شَافِعِنَا * مَوْلَى الْمَكَارِمِ مِفْتَاحِ السَّعَادَاتِ

Dengan pangkat kemulian Nabi Terpilih yang memberikan syafaat sebagai tuan yang memiliki kemuliaan-kemuliaan yang menjadi kunci kebahagiaan

محمدٍ سَيِّدِ السَّادَاتِ مَنْ سَطَعَتْ * أَنْوَارُهُ فَجَلَتْ لَيْلَ الْجَهَالاَتِ

Yaitu Nabi Muhammad pemimpin orang muli, Nabi yang cahayanya bersinar menerangi gelapnya kebodohan bagaikan malam

يَا رَبَّنَا وَبِنَجْلِهِ الرِّضَا فَأغثْ * أَعنِي التِّجَانِيَ يَعسُوبَ الوِلاَيَاتِ

Wahai Tuhan kami, kami juga memohon pertolongan kepadamu dengan pangkat kemulian keturunan Nabi Muhammad yang mendapat keridhoan-Mu yakni Syaikh Ahmad Tijaniy yang merupakan raja lebah di kalangan para wali

وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الْهَادِي وَعِتْـرَتِهِ * وَصَحْبِهِ الْغُـرِّ أَنْجُمِ الْهِدَايَاتِ

Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad sebagai pembawa petunjuk. Dan berikan juga kepada keluarganya dan para shahabatnya yang bagaikan bintang-bintang petunjuk yang gemerlap cahayanya 

مَا حَادِيَ الْوَجْدِ يَحْدُوْ نَحْوَ طَيْبَتِهِ * نَجَائِبَ الْقَلْبِ شَوْقاً لِلْمُلاَقَاةِ

Selama penggiring unta mendendangkan lagu-lagu kerinduan menuju kota Madinah dalam keadaan hati yang penuh kemurnian rindu untuk berjumpa

محبكم خادم الحضرة المحمدية

السيد الجليل عبد الكريم بقاش الإدريسي الحسني

من رحاب أنوار طيبة الطيبة على ساكنها

افضل الصلاة وأزكى السلام

 Khadimul Janabin Nabawiy

H. Rizqi zulqornain al-Batawiy