Kelapangan Dalam Kesempitan
Oleh; H. Rizqi Dzulqornain al-Batawiy
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
اللهم نسألك أن تصليا *** على حبيبك إمام الأنبيا
صل على الفاتح ما قد أغلق *** محمد الخاتم ما قد سبق
وناصر الحق العلي بالحق *** سيدنا الهادي لكل الخلق
الى صراطك القويم المستقيم *** والأل مقدر قدره العظيم
Imam Zakariya al-Anshariy (wafat tahun
926 Hijriyah) rahimahullah dalam kitab al-Adhwa al-Bahjah Fi Ibraz Daqaiq
al-Munfarijah menyebutkan bait yang dinisbahkan kepada Imam Syafii Radhiyallahu
anhu:
توقع
صنعَ ربك سوف يأتي
** بما تهواه من فرج قريبِ
ولا
تيئسنْ إذا ما ناب خطبٌ
** فكم في الغيب من عجبٍ عجيبِ
Tawaqqo shun'a Robbika saufa ya'ti.. Bima Tahwahu min farojin qoribi
Wa la tai-asanna idza ma naba khotbun.. Fakam fil ghoibi min ajabin ajibi
Artinya;Amatilah apa yang Allah tentukan bakal terwujud dengan segera datangnya solusi terbaik yang kau inginkan. Jangan pernah kau sekali-kali berputus asa ketika problematika kehidupan menyerang dirimu. Berapa banyak keajaiban Allah datang yang tak pernah kau sangka.
Bait syair di atas sering sekali dibaca berulang-ulang oleh al-Imam
al-Habib Abdullah Bin Alawiy al-Haddad (wafat tahun
1132 Hijriyah) Radhiyallahu Anhu. Sebagian ahli Ma’rifah menyatakan bahwa bait
di atas memiliki asrar mendatangkan kelapangan dari kesempitan dan sebagai
Tasri’ al-Faraj (mendatangkan solusi dengan segera) dari masalah pelik
kehidupan .
Adapun sanad muttashil kepada Imam al-Syafii (wafat tahun 205
Hijriyah) Radhiyallahu Anhu sebagai berikut:
الحاج رزقي ذو القرنين
أصمت البتاوي عن العلامة الحبيب أحمد بن أبي بكر الحبشي عن الشيخ عمر حمدان
المحرسي عن الشيخ محمد محفوظ بن عبد الله الترمسي عن السيد بكري بن محمد شطا
الدمياطي عن السيد أحمد زيني دحلان المكي عن الشيخ عثمان بن حسن الدمياطي عن الشيخ
عبد الله الشرقاوي عن الشيخ احمد بن عبد الفتاح الملوي عن الشيخ احمد بن محمد
النخلي عن الشيخ عبد الله بن سعيد باقشير المكي عن السيد عمر بن عبد الرحيم البصري
عن الشمس محمد بن احمد الرملي عن القاضي الامام زكريا الأنصاري عن التقي محمد بن
النجم محمد بن فهد عن ابي الربيع سليمان بن خالد الاسكندري عن ابي الحسن علي بن
احمد البخاري عن ابي المكارم اللبان عن ابي بكر عبد الغفار بن محمد الشيروي عن
القاضي ابي بكر احمد بن الحسن الحيري عن ابي العباس محمد بن يعقوب بن الاصم عن
الربيع بن سليمان المرادي عن الامام المجتهد ابي عبد الله محمد بن ادريس المطلب
الشافعي رضي الله عنه .
Dikutip ulang dari kitab
ittihaful amajid bi nafaisil fawaid karya Abu Mun'yah as-Sakunjiy at-Tijaniy
jilid 2 halaman 90.
Khadimul Majlis al-Mu'afah
H. Rizqi Dzulqornain al-Batawiy
instagram.com/Zulqornain_Muafiy
@rizkialbatawi
27 komentar:
Qobiltu ijaazatuka Ya Syekh...
Semoga berkah...
Alhamdulillah...Aamiin Yaa Rabb
قبلت يا استاذ جزاك الله خير
Qobiltu baginda...
Syukron
Alhamdulillah
Qobiltu ya kyai ...
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
Mohon ijazahnya yasyaikhi
تَوَقَّع صُنْعَ رَبِّكَ سَوْفَ يَأْتِيْ ** بِمَا تَهْوَاهُ مِنْ فَرَجٍ قَرِيْبِ
وَلاَ تَيْئَسَنَّ إِذَا مَا نَابَ خَطْبٌ ** فَكَمْ فِي الْغَيْبِ مِنْ عَجَبٍ عَجِيْبِ
Syukron Pak Kyai
Qabiltu ya kyai...
Qabiltu ya kyai
Qobiltu baginda
جزاك الله أحسن الجزاء يا أستاذي
mohon ijazah nya guru
Qobilya bagindo
Syukron
Syukron
ijin mengamalkan kyai...qobiltu (ian - Lombok)
Qobiltu ya syaikh
qobiltu Tuan Guru..syukran
Posting Komentar