Mana Yang Benar "as-Samʻâni" Atau "as-Simʻâni"?

Mana Yang Benar "as-Samʻâni" Atau "as-Simʻâni"?

Oleh; H. Rizqi Dzulqornain al-Batawi M.A

بسم الله الرحمن الرحيم

 حمدا له أظهر في الوجود *** نور حقيقة النبي المحمود

وصل يا رب على محمد *** الفاتح الخاتم طه الأمجد

وناصر الحق وهادينا الى *** صراطك القويم نهج الفضلا

وآله بحق قدره الفخيم *** وجاه مقدار مقامه العظيم.

أما بعد:

Pertanyaan Afwillah at-Tijani jamaah al-Muafah dari Buaran, Jakarta Timur:

Ada seorang ulama besar pakar tentang nasab bernama Abdul Karim as-Sam’ânî pengarang kitab al-Ansâb.

Pertanyaan saya terkait dabth (catatan) yang benar nama as-Samʻâni. Apakah dibaca as-Samʻânî dengan fathah huruf sîn atau as-Simʻâni dengan kasrah huruf Sînnya. Mengingat saya pernah mendengar ada seorang kiayi yang membaca as-Simʻânî dengan bacaan kasrah huruf Sîn.

Jawaban:

Mengenai dabth bacaan nama ulama pengarang kitab al-Ansâb terdiri dari 13 jilid (terbitan al-Utsmaniyah), yakni Imam Abdul Karim Bin Muhammad Bin Manshur at-Tamimi al-Marwazi yang wafat pada tahun 562 Hijriyah, boleh dibaca as-Samʻânî dengan fathah huruf sîn atau as-Simʻâni dengan kasrah huruf Sînnya.

Disebutkan dalam kitab al-Ansab jilid 7 halaman 222:

السَمْعانى بفتح السين المهملة وسكون الميم وفتح العين المهملة وفي آخرها  النون، هذه النسبة إلى سمعان، وهو اسم لبعض أجداد المنتسب إليه، وأما سمعان الّذي ننتسب إليه فهو بطن من تميم .

Kata as-Samʻânî dibaca dengan fathah huruf sîn muhmalah (yang tidak bertitik) dan sukun huruf mim serta fathah huruf ain muhmalah (yang tak bertitik) dan diakhiri huruf Nun. Dihubungkan kepada as-Samʻân yaitu nama salah satu datuk pemilik nasab. Adapun Samʻân yang kami nisbahkan adalah nama keturunan dari suku Tamim.

Adapun Ibn Khallikhan (wafat tahun 681 Hijriyah) mengatakan boleh juga dibaca as-Simʻânî. Beliau nyatakan dhabt tersebut dalam kitab Wafayatul A’yan jilid 3 halaman 211:

والسمعاني: بفتح السين المهملة وسكون الميم وفتح العين المهملة وبعد الألف نون، هذه النسبة إلى سمعان، وهو بطن من تميم، وسمعت بعض العلماء يقول: يجوز بكسر السين أيضاً.

Kata (السمعاني) dibaca dengan fathah Sin yang tidak bertitik dan mim sukun serta fathah ain yang tak bertitik dan ada alif sebelum nun menjadi as-Samʻânî. Kata tersebut dihubungan kepada Sam’an keturunan kabilah Tamim. Aku mendengar sebagian ulama mengatakan, “Boleh dibaca dengan kasrah huruf sin menjadi as-Simʻânî.

Kesimpulannya dibaca as-Sam'ani atau Sim'ani boleh. Hanya saja yang lebih sering disebut orang as-Sam'ani.

Dikutip ulang dari kitab ittihaful amajid bi nafaisil fawaid karya al-Qadhi Abu Mun'yah as-Sakunjiy at-Tijaniy jilid 2 halaman 253.

Khadimul Majlis al-Mu'afah

H. Rizqi Dzulqornain al-Batawiy M.A

Ikuti Kajian Islam:

instagram.com/rizkialbatawi

@rizkialbatawi

https://www.facebook.com/Rizqi-Zulqornain-Albatawi

 ********* ******** ********

يا فالق الحب والنوى، أعط كل واحد من الخير ما نوى، وارفع عنا كل شكوى، واكشف عنا كل بلوى، وتقبل منا كل نجوى، وألبسنا لباس التقوى، واجعل الجنة لنا مأوى .

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيْمِ، وَعَلىَ آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِ العَظِيْمِ.

صلاةً تَجْعَلُنَا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا، وَرِزْقًا كَثِيْرًا، وَقَلْبًا قَرِيْرًا، وَعِلْمًا غَزِيْرًا، وَعَمَلاً بَرِيْرًا، وَقَبْرًا مُنِيْرًا، وَحِسَابًا يَسِيْرًا، وَمُلْكًا فِي الْفِرْدَوْسِ كَبِيْرًا

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Alamat Yayasan al-Muafah

Jalan Tipar Cakung Rt: 05 Rw 08 NO: 5 Kampung Baru, Cakung Barat, Jakarta Timur 13910

فَأَكْرِمِ اللَّهُمَّ مَنْ أَكْرَمَنَا .:. وَكَثِّرِ الْخَيْرَ لَدَيْهِ وَالْغِنَا

وَأَعْطِهِ مِمَّا رَجَى فَوْقَ الرَّجَا .:. وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجَا

وَافْعَلْ كَذَلِكَ بِكُلِّ مُحْسِنِ .:. اِلَى ذَوِي الْعِلْمِ بِظَنٍّ حَسَنِ

وَاهْدِ جَمِيْعَنَا اِلَى الرَّشَادِ .:. وَلِطَرِيْقِ الْخَيْرِ وَالسَّدَادِ

وَابْسُطْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنَا نِعْمَتَكْ .:. وَانْشُرْ عَلَيْنَا فِي الدَّارَيْنِ رَحْمَتَكْ

وَاخْتِمْ لَنَا عِنْدَ حُضُوْرِ الْأَجَلِ .:. بِالْعَفْوِ مِنْكَ وَالرِّضَى الْمُعَجَّلِ

أَمِيْنَ أَمِيْنَ اسْتَجِبْ دُعَانَا .:. وَلاَ تُخَيِّبْ رَبَّـــــنَا رَجَـــــــــــــــــانَا

الكتاب: الأنساب

المؤلف: عبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي السمعاني المروزي، أبو سعد (المتوفى: 562هـ)

المحقق: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني وغيره